Color Esperanza - MTV Unplugged - Diego Torres перевод на французский

Color Esperanza - MTV Unplugged

Sé qué hay en tus ojos con solo mirar
Que estás cansado de andar y de andar
Y caminar, girando siempre en un lugar

Sé que las ventanas se pueden abrir
Cambiar el aire depende de ti
Te ayudará, vale la pena una vez más

Saber que se puede, querer que se pueda
Quitarse los miedos, sacarlos afuera
Pintarse la cara color esperanza
Tentar al futuro con el corazón

Es mejor perderse que nunca embarcar
Mejor tentarse a dejar de intentar
Aunque, ya ves, que no es tan fácil empezar

Sé que lo imposible se puede lograr
Que la tristeza algún día se irá
Y así será la vida cambia y cambiará

Sentirás que el alma vuela
Por cantar una vez más

Saber que se puede, querer que se pueda
Quitarse los miedos, sacarlos afuera
Pintarse la cara color esperanza
Tentar al futuro con el corazón

Saber que se puede, querer que se pueda
Quitarse los miedos, sacarlos afuera
Pintarse la cara color esperanza
Tentar al futuro con el corazón

Vale más poder brillar
Que solo buscar
Ver el sol
Pintarse la cara color esperanza
Tentar al futuro con el corazón

Saber que se pode, querer que se possa
Esquecer os medos, jogá-los pra fora
Pintar sua cara da cor da esperança
Tentar o futuro com seu coração

Saber que se puede, querer que se pueda
Pintarse la cara color esperanza
Tentar al futuro
Con el corazón

Muchas gracias
Un fuerte aplauso a La Chilinguita

Couleur d'espoir - MTV Unplugged

Je sais ce qu'il y a dans tes yeux rien qu'en les regardant
Que tu es fatigué de marcher et de marcher
Et de marcher, tournant toujours au même endroit

Je sais que les fenêtres peuvent s'ouvrir
Changer l'air dépend de toi
Cela t'aidera, ça vaut la peine encore une fois

Savoir que c'est possible, vouloir que ce soit possible
Se débarrasser des peurs, les sortir
Peindre ton visage de la couleur de l'espoir
Tenter l'avenir avec ton cœur

Il vaut mieux se perdre que de ne jamais embarquer
Mieux vaut tenter que d'arrêter d'essayer
Bien que, tu vois, ce n'est pas si facile de commencer

Je sais que l'impossible peut être accompli
Que la tristesse un jour disparaîtra
Et ainsi sera la vie, elle change et changera

Tu sentiras que ton âme vole
Pour chanter encore une fois

Savoir que c'est possible, vouloir que ce soit possible
Se débarrasser des peurs, les sortir
Peindre ton visage de la couleur de l'espoir
Tenter l'avenir avec ton cœur

Savoir que c'est possible, vouloir que ce soit possible
Se débarrasser des peurs, les sortir
Peindre ton visage de la couleur de l'espoir
Tenter l'avenir avec ton cœur

Il vaut mieux pouvoir briller
Que de simplement chercher
Voir le soleil
Peindre ton visage de la couleur de l'espoir
Tenter l'avenir avec ton cœur

Savoir que c'est possible, vouloir que ce soit possible
Oublier les peurs, les jeter dehors
Peindre ton visage de la couleur de l'espoir
Tenter l'avenir avec ton cœur

Savoir que c'est possible, vouloir que ce soit possible
Peindre ton visage de la couleur de l'espoir
Tenter l'avenir
Avec ton cœur

Merci beaucoup
Un grand bravo à La Chilinguita