Текст и перевод песни Diego Torres - Como Agua en el Desierto

Como Agua en el Desierto

Caminaba solo y confundido
Sin saber a donde ir
Tal vez fueron tus zapatos viejos
Los que a mi me hicieron reír
Y en el medio de la locura apareciste aquí

Como agua en el desierto
Como vitamina al cuerpo
Y aunque ha pasado el tiempo
Aún no puedo...
Aún no puedo dejarte ir

Me contaste poco de tu vida
No se nada yo de ti
Y como si supieras de mis heridas
No preguntaste nada de mi
Fuiste el mejor remedio a mi soledad

Como agua en el desierto
Como vitamina al cuerpo
Aunque ha pasado el tiempo
Aún no puedo, aún no puedo

Solo espero que el mar te devuelve a mi orilla
Y que llegue tu paz y dejar todo atrás

Como agua en el desierto
Como vitamina al cuerpo
Aunque ha pasado el tiempo
Aún no puedo, aún no puedo

Como agua en el desierto
Como vitamina al cuerpo
Aunque ha pasado el tiempo
Aún te espero y aún no puedo dejarte ir
Aún no puedo, aún no puedo dejarte ir
Aún no puedo dejarte ir

Comme de l'eau dans le désert

Je marchais seul et confus
Ne sachant où aller
Ce sont peut-être tes vieilles chaussures
Qui m'ont fait rire
Et au milieu de la folie, tu es apparu ici

Comme de l'eau dans le désert
Comme une vitamine pour le corps
Et même si le temps a passé
Je ne peux toujours pas...
Je ne peux toujours pas te laisser partir

Tu m'as raconté peu de choses sur ta vie
Je ne sais rien de toi
Et comme si tu connaissais mes blessures
Tu ne m'as rien demandé
Tu as été le meilleur remède à ma solitude

Comme de l'eau dans le désert
Comme une vitamine pour le corps
Même si le temps a passé
Je ne peux toujours pas, je ne peux toujours pas

J'espère seulement que la mer te ramènera sur ma côte
Et que ta paix arrivera et que tu laisseras tout derrière toi

Comme de l'eau dans le désert
Comme une vitamine pour le corps
Même si le temps a passé
Je ne peux toujours pas, je ne peux toujours pas

Comme de l'eau dans le désert
Comme une vitamine pour le corps
Même si le temps a passé
Je t'attends toujours et je ne peux toujours pas te laisser partir
Je ne peux toujours pas, je ne peux toujours pas te laisser partir
Je ne peux toujours pas te laisser partir