Текст и перевод песни Diego Torres - Conmigo Siempre

Conmigo Siempre

Más que el sabor de la miel
Fuiste lo más dulce que pude tener
Y de tanto contar las estrellas
Nuestra noche bendita se fue
Se detuvo el tiempo en un sueño sin final
Estarás conmigo siempre
En cada canción escucho tu voz
Y vendrás cuando amanece
Un rayo de sol que me acaricia el corazón
Más que el dolor de perder
Duele todo aquello que no pudo ser
Aunque sé que no vale la pena
Añorar lo que supe tener
Porque el fuego en las cenizas no se apagará
Estarás conmigo siempre
En cada canción escucho tu voz
Y vendrás cuando amanece
Un rayo de sol que me acaricia el corazón

Toujours avec moi

Plus que le goût du miel
Tu as été la chose la plus douce que j'ai pu avoir
Et en comptant tant d'étoiles
Notre nuit bénie est partie
Le temps s'est arrêté dans un rêve sans fin
Tu seras toujours avec moi
Dans chaque chanson, j'entends ta voix
Et tu viendras à l'aube
Un rayon de soleil qui caresse mon cœur
Plus que la douleur de perdre
Tout ce qui n'a pas pu être fait me fait mal
Même si je sais que ça ne vaut pas la peine
De regretter ce que j'ai eu
Parce que le feu dans les cendres ne s'éteindra pas
Tu seras toujours avec moi
Dans chaque chanson, j'entends ta voix
Et tu viendras à l'aube
Un rayon de soleil qui caresse mon cœur