Текст и перевод песни Diego Torres - Himno De Mi Corazón

Himno De Mi Corazón

Hymn of My Heart

Sobre la palma de mi lengua vive el himno de mi corazón,

Upon the palm of my tongue lives the hymn of my heart,

Siento la alianza mas perfecta, que injusticia a media voz.

I feel the most perfect covenant, what an injustice in a low voice.

La vida es un libro útil para aquel que puede comprender,

Life is a useful book for those who can understand,

Tengo confianza en la balanza que inclina mi parecer.

I have faith in the balance that weighs heavily on my mind.

Nadie quiere dormirse aquí, algo puedo hacer,

Nobody wants to fall asleep here, something I can do,

Tras haber cruzado la mar, te seduciré, por felicidad,

After having crossed the sea, I will seduce you, for happiness,

Yo canto:

I sing:

Ohhh oh oh oh oh

Nada me abruma ni me impide en este día que te quiera amor,

Nothing overwhelms or hinders me on this day that I love you, my love,

Naturalmente mi presente busca florecer de a dos.

Naturally, my present seeks to blossom in two.

Nada hay que nada prohíba, ya te veo andar en libertad,

There is nothing that forbids anything, I already see you walking in freedom,

Que no se rasgue como seda el clima de tu corazón.

Let the climate of your heart not be torn like silk.

Nadie quiere dormirse aquí, algo debo hacer,

Nobody wants to fall asleep here, something I must do,

Tras haber cruzado la mar, te seduciré, sólo por amor,

After having crossed the sea, I will seduce you, only for love,

Yo canto:

I sing:

Ohhh oh oh oh oh

Оцените перевод

Авторы: Cachorro Lopez, Miguel Abuelo

Альбом

Distinto - Edición Especial

дата релиза

01-01-2011

1 Mi Corazón Se Fue
2 Guapa
3 Himno De Mi Corazón
4 Te Puedo Acompañar
5 Reggae Para Mi Viejo
6 Creo en América
7 Cuando No Queda Nada
8 Ahora Ya Sé (Agora Eu Já Sei) (Multishow Ao Vivo No Madison Square Garden)
9 Bendito
10 Esto Es Lo Que Soy
11 El Mundo Sigue Igual
12 En un Segundo
13 Guapa
14 Come On
15 Mirar Atrás
16 No Alcanzan las Flores

Еще альбомы