Текст и перевод песни Diego Torres - No Tengas Miedo

No Tengas Miedo

Despierto solo, me siento vacío
Miro tus fotos y ya no estás aquí
Solo un recuerdo puede revivir
Aquel tiempo feliz

Voy por la calle mirando la gente
Estoy herido, ya no puedo fingir
Algo me pasa y no sé qué hacer
El tiempo se me va por el camino

Deja ya
Déjalo de pensar
Y ven conmigo

No tengas miedo, deja sentir
A mi corazón que se muere de amor
Sin tu fuego no podré vivir
Este delirio

No tengas miedo, ven hacia mí
Yo te daré una buena razón
Si volvieras a brillar, mi amor
Renacería

Despierto solo, me siento vacío
Miro tus fotos y ya no estás aquí
Solo un recuerdo puede revivir
Aquel tiempo feliz

Pude hacerte feliz y yo no lo vi
Te dije cosas que no debí decir
Juntos podemos cambiar
Si nosotros dos (intentáramos)
¡Una vez más!

No tengas miedo, deja sentir
A mi corazón que se muere de amor
Sin tu fuego no podré vivir
Este delirio

No tengas miedo, ven hacia mí
Yo te daré una buena razón
Si volvieras a brillar, mi amor
Renacería, oh-yeah

No tengas miedo, deja sentir
Yo te daré una buena razón
Sin tu fuego no podré vivir

N'aie pas peur

Je me réveille seul, je me sens vide
Je regarde tes photos et tu n'es plus là
Seul un souvenir peut raviver
Ce temps heureux

Je marche dans la rue en regardant les gens
Je suis blessé, je ne peux plus faire semblant
Quelque chose m'arrive et je ne sais pas quoi faire
Le temps me fuit

Arrête
Arrête d'y penser
Et viens avec moi

N'aie pas peur, laisse-toi sentir
Mon cœur qui meurt d'amour
Sans ton feu, je ne pourrai pas vivre
Ce délire

N'aie pas peur, viens vers moi
Je te donnerai une bonne raison
Si tu brillais à nouveau, mon amour
Je renaîtrais

Je me réveille seul, je me sens vide
Je regarde tes photos et tu n'es plus là
Seul un souvenir peut raviver
Ce temps heureux

J'aurais pu te rendre heureuse et je ne l'ai pas vu
Je t'ai dit des choses que je n'aurais pas dû dire
Ensemble, nous pouvons changer
Si nous deux (nous essayions)
Encore une fois!

N'aie pas peur, laisse-toi sentir
Mon cœur qui meurt d'amour
Sans ton feu, je ne pourrai pas vivre
Ce délire

N'aie pas peur, viens vers moi
Je te donnerai une bonne raison
Si tu brillais à nouveau, mon amour
Je renaîtrais, oh-yeah

N'aie pas peur, laisse-toi sentir
Je te donnerai une bonne raison
Sans ton feu, je ne pourrai pas vivre