No Lo Soñe - Diego Torres перевод на русский

No Lo Soñe

Hoy no tuve un buen día
Voy perdido en la vida
Y comprendí que todo lo que decías
Sólo eran mentiras
Y en la esquina de un bar
Yo te vi que te estaban besando
Junto a la pared

No me digas que yo lo soñé
No me digas yo no te engañé
No pretendas salvarte esta vez
Si fuiste tú la que me hiciste perder

Sos un ave depresa
Que rompió mi cabeza
Hiciste que yo te entregara
Todo lo que querías de mi
Y no pensaste que estas cosas te lastiman
Dejan heridas que te hacen sufrir

No me digas que yo lo soñé
No me digas yo no te engañé
No pretendas salvarte esta vez
Si fuiste tú la que me hiciste perder

No me pidas que vuelva si sé
Que hoy lo nuestro ya no es como ayer
Ya no tengo nada que perder
Si no estás conmigo esta vez

Y me pregunto si el dolor que siento
Tendré que soportarlo mucho más
Y si perder es parte de este juego
Todo vuelve a empezar
Desde otro lugar.

No me digas que yo lo soñé
No me digas yo no te engañé
No pretendas salvarte esta vez
Si fuiste tú la que me hiciste perder

No me pidas que vuelva si sé
Que hoy lo nuestro ya no es como ayer
Ya no tengo no, ya no tengo no, no tengo nada que perder
Si no estás

Ya no tengo nada que perder

Я не выдумал это

Сегодня был не самый лучший день
Я заблудился в жизни
И я понял, что все, что ты говорила
Было лишь ложью
И на углу бара
Я увидел, как тебя целуют
Около стены

Не говори мне, что я выдумал это
Не говори, что я тебе не изменял
Не пытайся спастись в этот раз
Это ты заставила меня всё потерять

Ты хищная птица
Ты разбила мне голову
Ты заставила меня отдать тебе
Всё, что ты хотела от меня
И ты не подумала, что эти вещи ранят тебя
Оставляют раны, которые заставляют страдать

Не говори мне, что я выдумал это
Не говори, что я тебе не изменял
Не пытайся спастись в этот раз
Это ты заставила меня всё потерять

Не проси меня вернуться, если я знаю
Что сегодня наши отношения не такие, как раньше
Мне уже нечего терять
Если тебя не будет со мной в этот раз

И я спрашиваю себя, придётся ли мне ещё долго
Терпеть эту боль
И является ли проигрыш частью этой игры
Всё начинается заново
С другого места.

Не говори мне, что я выдумал это
Не говори, что я тебе не изменял
Не пытайся спастись в этот раз
Это ты заставила меня всё потерять

Не проси меня вернуться, если я знаю
Что сегодня наши отношения не такие, как раньше
Мне уже нечего, мне уже нечего, мне нечего терять
Если тебя нет

Мне уже нечего терять