Текст и перевод песни Diego Torres - Reggae Para Mi Viejo

Reggae Para Mi Viejo

Me quedé mirándote,
Cuando el pasado se adueñó de mi.
Pero mira como son las vueltas de la vida
Hoy soy yo el que te cuida
Con el amor que me cuidaste a mi
Y de vez en cuando a mi me invade
Cuando me decías:
"Ten cuidado hijo que la vida,
No es un juego nada más"

No te olvides lo que cuenta
Es lo simple porque es de verdad,
Lo que con dinero no podrás comprar
El amor que llevas dentro es tan puro,
Puro como el mar
Y aunque se hunda, por los siglos vivirá.

Siempre fuiste para mi como un amigo,
Siempre fuiste mi mejor abrigo
Que me salvó del frío y la soledad
Porque siempre estuviste pendiente de mi presente,
Siempre cuidándome la frente,
De un duro golpe al tropezar

Y de vez en cuando a mi me invade
Cuando me decías:
"Ten cuidado hijo que la vida,
No es un juego nada más"

No te olvides lo que cuenta es lo simple
Porque es de verdad,
Lo que con dinero no podrás comprar
El amor que llevas dentro es tan puro,
Puro como el mar
Que aunque se hunda, por los siglos vivirá.

Y tal vez la pases algo mal,
A mitad de este camino te quieras bajar
Tu sigue igual.

Que la vida el que llega es el que nunca se rinde
Sigue pensando que en la vida todo es posible
Que mágico el amor que todo lo hace increíble

Hoy cuando me fui y te dejé,
Me quedé pensando que,
Hoy puedo ser alguien gracias a ti.

No te olvides lo que cuenta es lo simple
Porque es de verdad,
Lo que con dinero no podrás comprar
El amor que llevas dentro es tan puro,
Puro como el mar
Que aunque se hunda, por los siglos vivirá.

Y tal vez la pases algo mal,
A mitad de este camino te quieras quedar
Tu sigue igual.
Que la vida el que llega es el que nunca se rinde

Sigue pensando que todo es posible
Y dar pelea porque nada es imposible,
Y dar pelea porque nadie es invencible
Ay te lo pido, te lo pido yo.

Reggae for My Father

I looked at you,
When the past took over my life.
But see how life takes its turns
Today I'm the one who takes care of you
With the love you took care of me
And every now and then I'm invaded
When you used to tell me:
"Be careful, child, because life,
Isn't just a game"

Don't forget what matters
It's the simple things because they're true,
The things you can't buy with money
The love you carry inside you is so pure,
Pure as the sea
And even if it sinks, it will live on for centuries.

You were always like a friend to me,
You were always my best shelter
That saved me from the cold and the loneliness
Because you were always aware of my present,
Always watching over my head,
From a hard blow when I stumbled

And every now and then I'm invaded
When you used to tell me:
"Be careful, child, because life,
Isn't just a game"

Don't forget what matters is the simple things
Because they're true,
The things you can't buy with money
The love you carry inside you is so pure,
Pure as the sea
That even if it sinks, it will live on for centuries.

And maybe you'll have a hard time,
Halfway through this road you'll want to get off
Keep going.

The one who arrives in life is the one who never gives up
Keep thinking that in life everything is possible
That love is magic and makes everything incredible

Today, when I left and left you behind,
I thought that,
Today I can be someone thanks to you.

Don't forget what matters is the simple things
Because they're true,
The things you can't buy with money
The love you carry inside you is so pure,
Pure as the sea
That even if it sinks, it will live on for centuries.

And maybe you'll have a hard time,
Halfway through this road you'll want to stay
Keep going.
The one who arrives in life is the one who never gives up

Keep thinking that everything is possible
And keep fighting because nothing is impossible,
And keep fighting because no one is invincible
I ask you, I ask you.