Текст и перевод песни Diego Torres - Tal Cual Es

Tal Cual Es

Quiero vivir la vida tal cual es,
Dejar que mande el corazón
Aunque no sepa que hay después.
Quiero seguir sintiendo la emoción
De ser capaz de profesar
Un culto a cada sensación.

Con la luna iluminando
Y las estrellas brillando,
Mientras la noche se vuelve a enloquecer.
Algo me está motivando
Por eso sigo cantando

Y por eso tambien cantaré mañana.

Quiero seguir siempre cerca del mar
El mismo que me vio crecer
Allí donde iré a descansar.
Quiero darme cuenta que estoy vivo

Que aún me quedan muchas ganas
Que más doy y más recibo.

Con la luna iluminando
Y las estrellas brillando,
Mientras la noche se vuelve a enloquecer.

Algo me está motivando
Por eso sigo cantando
Y por eso tambien cantaré mañana.

Con la luna iluminando
Y las estrellas brillando
Mientras la noche se vuelve a enloquecer
Algo me esta motivando
Por eso sigo cantando
Y por eso cantare mañana
Uohh
Vuelvo aquí a pensar
Una canción y nada más
Algo que me ayude a mejorar.
Vuelvo aquí a sentir
La rumba que te canto a ti,
Algo que te ayude a sonreir.
Vuelvo aqui a pensar
Una cancion y nada mas
Algo que me ayude a mejorar
Y vuelvo aquí a sentir
La rumba que te canto a ti,
Algo que te ayude a sonreir.
Y por eso vuelvo a sentir
La rumba que te canto aquí
Y algo, y algo que te ayude a sonreir
Tomalo
Gozalo
Gracias mi hermano
Gracias te vuelvo a decir
Que yo me siento muy feliz
Cantando bonito asi
Toma Ketama que toma Diego
Toma Ketama que toma Diego
Toma Ketama que toma Diego
Que toma toma toma
Te doy y me das
Toma Ketama que toma Diego
Toma Ketama que toma Diego
Toma Ketama que toma Diego
Oye si tu te vas
Si tu te vas
Si tu te vas
Tu te lo pierdes
Yo no me voy pa ningun lugar
Quiero bacilar contigo aca
Toma Ketama que toma Diego
Toma Ketama que toma Diego
Toma Ketama que toma Diego
Por la noche y por la madrugada mama
Toma Ketama que toma Diego
Toma Ketama que toma Diego
Toma Ketama que toma Diego
Toma Ketama que toma Diego
Toma Ketama que toma Diego
Toma Ketama que toma Diego
Toma Ketama que toma Diego
Toma Ketama que toma Diego

Tel quel

Je veux vivre la vie telle qu'elle est,
Laisser mon cœur prendre le contrôle
Même si je ne sais pas ce qu'il y a après.
Je veux continuer à ressentir l'émotion
D'être capable de professer
Un culte à chaque sensation.

Avec la lune qui éclaire
Et les étoiles qui brillent,
Alors que la nuit devient folle.
Quelque chose me motive
C'est pourquoi je continue à chanter

Et c'est pourquoi je chanterai aussi demain.

Je veux toujours rester près de la mer
La même qui m'a vu grandir
Là où j'irai me reposer.
Je veux réaliser que je suis vivant

Qu'il me reste encore beaucoup d'envies
Que je donne plus et que je reçois plus.

Avec la lune qui éclaire
Et les étoiles qui brillent,
Alors que la nuit devient folle.

Quelque chose me motive
C'est pourquoi je continue à chanter
Et c'est pourquoi je chanterai aussi demain.

Avec la lune qui éclaire
Et les étoiles qui brillent
Alors que la nuit devient folle
Quelque chose me motive
C'est pourquoi je continue à chanter
Et c'est pourquoi je chanterai demain
Uohh
Je reviens ici pour penser
Une chanson et rien de plus
Quelque chose qui m'aide à m'améliorer.
Je reviens ici pour ressentir
La rumba que je te chante,
Quelque chose qui t'aide à sourire.
Je reviens ici pour penser
Une chanson et rien de plus
Quelque chose qui m'aide à m'améliorer
Et je reviens ici pour ressentir
La rumba que je te chante,
Quelque chose qui t'aide à sourire.
Et c'est pourquoi je reviens pour ressentir
La rumba que je te chante ici
Et quelque chose, et quelque chose qui t'aide à sourire
Prends-la
Profite-en
Merci mon frère
Merci, je te le redis
Je me sens très heureux
En chantant comme ça
Prends Ketama, prends Diego
Prends Ketama, prends Diego
Prends Ketama, prends Diego
Prends, prends, prends
Je te donne et tu me donnes
Prends Ketama, prends Diego
Prends Ketama, prends Diego
Prends Ketama, prends Diego
Hé, si tu pars
Si tu pars
Si tu pars
Tu le rates
Je ne vais nulle part
Je veux danser avec toi ici
Prends Ketama, prends Diego
Prends Ketama, prends Diego
Prends Ketama, prends Diego
La nuit et le matin, maman
Prends Ketama, prends Diego
Prends Ketama, prends Diego
Prends Ketama, prends Diego
Prends Ketama, prends Diego
Prends Ketama, prends Diego
Prends Ketama, prends Diego
Prends Ketama, prends Diego
Prends Ketama, prends Diego