Tal Vez - MTV Unplugged - Diego Torres перевод на русский

Tal Vez - MTV Unplugged

Tal vez el mundo no sea tan grande
Como uno suele siempre imaginar
Quise encontrarme a mí
Y me cruce con el dolor
Y la locura de cantar todos los días

Tal vez el río no tenga salida
Y los recuerdos se ahoguen en el mar
Quise encontrarme a mí
Cansado y solo en un hotel
Perdido como el que no ve lo que es mentira

Pero hoy, tan solo hoy
Yo me enfrento a la vida curando heridas
Hoy, tan solo hoy
Yo perdí de mi vida lo mejor que tenía
Y se me dijo al partir
Estoy muy segura que nos volveremos a ver
Y guardé su voz de papel
Su olor en mi piel

Tal vez el cielo no sea tan claro
Como no es claro lastimarse así
Quise encontrarme a mí
Y me topé con la razón
Con ganas de sentir que hoy es otro día

Pero hoy, tan solo hoy
Yo me enfrento a la vida curando heridas
Hoy, tan solo hoy
Yo perdí de mi vida lo mejor que tenía
Y se me dijo al partir
Estoy muy segura que nos volveremos a ver
Y guardé su voz de papel
Su olor en mi piel

Bueno, para esta canción tengo un invitado especial
Un amigo, un compañero de la música
Y no solo de la música, sino también del fútbol
Un hombre dueño de un fútbol muy pesado
El señor Vicentico
Muy encantado
De verdad es un gusto tenerlo acá, eh

Возможно - MTV Unplugged

Возможно, мир не так уж и велик,
Как мы обычно представляем.
Я хотел найти себя
И столкнулся с болью
И безумием петь каждый день.

Возможно, река не имеет выхода
И воспоминания утонут в море.
Я хотел найти себя
Уставшим и одиноким в отеле,
Потерянным, как тот, кто не видит лжи.

Но сегодня, только сегодня
Я встречаю жизнь, залечивая раны.
Сегодня, только сегодня
Я потерял самое лучшее, что было в моей жизни,
И на прощание мне сказали:
"Я уверена, что мы встретимся снова,"
И я сохранил её голос на бумаге,
Её запах на своей коже.

Возможно, небо не такое ясное,
Как ранить так не просто.
Я хотел найти себя
И наткнулся на причину
С желанием почувствовать, что сегодняшний день — другой.

Но сегодня, только сегодня
Я встречаю жизнь, залечивая раны.
Сегодня, только сегодня
Я потерял самое лучшее, что было в моей жизни,
И на прощание мне сказали:
"Я уверена, что мы встретимся снова,"
И я сохранил её голос на бумаге,
Её запах на своей коже.

Итак, для этой песни у меня есть особенный гость
Мой друг, товарищ по музыке,
И не только по музыке, а также по футболу
Человек, владеющий тяжелым футбольным мячом,
Господин Висенитико.
Очень рад
Честно говоря, это большая честь для меня, а