Tu y Yo - Diego Torres перевод на немецкий

Tu y Yo

Sé que nada es como antes
Y tal vez será más interesante
Hagamos que no nos conocemos
Que somos dos extraños en el mismo vuelo
Como la primera vez
Mejor que la primera vez
Tú y Yo viajando pegadito
Tú y Yo bailando un bolerito
Tú y Yo un duelo boca a boca
Un par de copas
Tú y Yo empezamos de cero
Tú y Yo echamos leña al fuego

No hay nadie como tu y yo

Somos como mar y arena
Como lobo y luna llena
Como lienzo y acuarela
Tu eres yerba de mi mate
Leche y chocolate
Desayuno, almuerzo y cena

Hagamos que no nos conocemos
Que somos dos extraños
Que va empezando el juego

Como la primera vez
Mejor que la primera vez

Tú y Yo viajando pegadito
Tú y Yo bailando un bolerito
Tú y Yo un duelo boca a boca
Un par de copas
Tú y Yo empezamos de cero
Tú y Yo echamos leña al fuego

No hay nadie como tú y yo

Se que nada es como antes
Y tal vez será más interesante

Tú y Yo (4x)
Tú y Yo viajando pegadito
Tú y Yo bailando un bolerito
Tú y Yo un duelo boca a boca
Un par de copas
Tú y Yo empezamos de cero
Tú y Yo echamos leña al fuego

No hay nadie como tú y yo

Du und Ich

Ich weiß, nichts ist mehr wie vorher
Und vielleicht wird es interessanter
Tun wir so, als ob wir uns nicht kennen
Als wären wir zwei Fremde im selben Flug
Wie beim ersten Mal
Besser als beim ersten Mal
Du und ich, ganz eng reisen
Du und ich, einen Bolero tanzen
Du und ich, ein Duell Mund zu Mund
Ein paar Drinks
Du und ich, wir fangen bei Null an
Du und ich, wir gießen Öl ins Feuer

Es gibt niemanden wie dich und mich

Wir sind wie Meer und Sand
Wie Wolf und Vollmond
Wie Leinwand und Aquarell
Du bist das Kraut meines Mate
Milch und Schokolade
Frühstück, Mittag- und Abendessen

Tun wir so, als ob wir uns nicht kennen
Als wären wir zwei Fremde
Das Spiel beginnt gerade erst

Wie beim ersten Mal
Besser als beim ersten Mal

Du und ich, ganz eng reisen
Du und ich, einen Bolero tanzen
Du und ich, ein Duell Mund zu Mund
Ein paar Drinks
Du und ich, wir fangen bei Null an
Du und ich, wir gießen Öl ins Feuer

Es gibt niemanden wie dich und mich

Ich weiß, nichts ist mehr wie vorher
Und vielleicht wird es interessanter

Du und ich (4x)
Du und ich, ganz eng reisen
Du und ich, einen Bolero tanzen
Du und ich, ein Duell Mund zu Mund
Ein paar Drinks
Du und ich, wir fangen bei Null an
Du und ich, wir legen Holz ins Feuer

Es gibt niemanden wie dich und mich