Текст и перевод песни Diego Trip - 420

420

Me gustas tanto, mi negra
Veo la galaxia
En tus ojos

Expandirse
Volviéndome a la locura
Haciéndome levitar
En el cosmos

Si es que me perdí en tu mirar
En toda tu forma de actuar
Me encanta, cómo puedes andar
Relajada haciéndome volar

Y solo tú
Me haces sentir así
Y es que tú
Me hiciste revivir

Yo no quiero perder de tu calor
No quiero perder de tu amor
No, negra, no
Por favor

(Si tú te vas), si tú te vas no me alcanza el tiempo
(Es que no hay), nada que me pueda hacer entenderlo
(Negra, qué tal), ¿qué tal si nos vamos lejos, sin miedo?
Donde nadie nos pueda encontrar
No queda nada más que decir
Quiero que sepas que estaré aquí
Contigo hasta que tenga que morir, mi amor

420

Je t'aime tellement, ma noire
Je vois la galaxie
Dans tes yeux

S'étendre
Me ramenant à la folie
Me faisant léviter
Dans le cosmos

Si je me suis perdu dans ton regard
Dans toute ta façon d'agir
J'adore, comment tu peux marcher
Décontracté me faisant voler

Et toi seule
Me fais sentir comme ça
Et c'est toi
Qui m'as fait revivre

Je ne veux pas perdre ta chaleur
Je ne veux pas perdre ton amour
Non, noire, non
S'il te plaît

(Si tu pars), si tu pars je n'ai pas le temps
(Il n'y a pas), rien qui puisse me faire comprendre
(Noire, comment), que dirais-tu de s'en aller loin, sans peur ?
Où personne ne peut nous trouver
Il n'y a plus rien à dire
Je veux que tu saches que je serai là
Avec toi jusqu'à ce que je doive mourir, mon amour