Cada Vez - Diego Vasallo перевод на немецкий

Cada Vez

Cada Vez Diego Vasallo

Cada Vez Diego Vasallo
Cada vez que no claudicas
cada vez, que no te alejas
los astros son, solo canicas
en una caja de sorpresas

Cada vez que no te ríes
cada vez que el mundo llora
cada vez que me confié
tu pondrás en hora

Pálida luz de mañana
con certezas de cristal
y un corazón de porcelana
en una cama de hospital

Cada vez que no me miras
cada vez que yo estoy ciego
los espejismos son mentiras
y la eternidad un juego

Cuando se deshiele el hielo
y un imposible asome las orejas
se desconsuele, el desconsuelo
se sirven sueños en bandeja

Que se borre los mapas
y el porvenir
que la tristeza lleve tapa
y lágrimas sin bendecir

Cada vez que no me muero
cada vez que no me dejas
los días vuelan, sobre le suelo
como gatos por las tejas

Que da la noche callada
que se estrella solo para advertir
que por vivir no pasa nada
que nada pase, no es vivir

Jedes Mal

Jedes Mal Diego Vasallo

Jedes Mal Diego Vasallo
Jedes Mal, wenn du nicht nachgibst
jedes Mal, wenn du nicht weggehst
sind die Sterne nur Murmeln
in einer Überraschungsbox

Jedes Mal, wenn du nicht lachst
jedes Mal, wenn die Welt weint
jedes Mal, wenn ich dir vertraute
stellst du die Uhren richtig

Blasses Morgenlicht
mit Gewissheiten aus Glas
und ein Herz aus Porzellan
in einem Krankenhausbett

Jedes Mal, wenn du mich nicht ansiehst
jedes Mal, wenn ich blind bin
sind die Luftspiegelungen Lügen
und die Ewigkeit ein Spiel

Wenn das Eis schmilzt
und etwas Unmögliches zum Vorschein kommt
verzweifelt die Trostlosigkeit
werden Träume auf dem Tablett serviert

Dass die Karten gelöscht werden
und die Zukunft
dass die Traurigkeit einen Deckel hat
und Tränen ohne Segen

Jedes Mal, wenn ich nicht sterbe
jedes Mal, wenn du mich nicht verlässt
fliegen die Tage über den Boden
wie Katzen über die Dächer

Es bleibt die stille Nacht
die nur zerschellt, um zu warnen
dass durch das Leben nichts geschieht
dass nichts geschieht, ist kein Leben