Текст и перевод песни Diego Vasallo - Canciones que no hablan de amor

Canciones que no hablan de amor

Leonard Cohen en un viejo hotel
De Gran Vía 42
Una orquesta sin swing arruinó
Una fiesta a la que no fui
Escribiendo canciones que no hablan de amor
Escribiendo canciones manchadas de ti.

Un acorde menor en un blues
Y una bala por disparar
Es tan dura tu voz como tú
O es tan solo tu forma de hablar
Una historia fea que no acaba bien
Como en las canciones que no hablan de amor.

Mucha gente perdida en un blues
Atrapada con su canción
Muchas veces queriendo decir
Que te quiero sin frases de amor
Una tarde perdida sin nada que hacer
Escribiendo canciones que no hablan de amor.

Songs That Do Not Speak of Love

Leonard Cohen in an old hotel
On the Gran Vía 42
An orchestra without swing ruined
A party I did not attend
Writing songs that do not speak of love
Writing songs stained by you.

A minor chord in a blues
And a bullet to shoot
Your voice is as hard as you are
Or is it just your way of speaking
An ugly story with no happy ending
Like in songs that do not speak of love.

Many people lost in a blues
Trapped in their song
Often wanting to say
That I love you without phrases of love
An afternoon wasted with nothing to do
Writing songs that do not speak of love.