Текст и перевод песни Diego Vasallo - Donde Cruza la Frontera

Donde Cruza la Frontera

De amor
De terciopelo y espinas
De cactus en flor
De olvidos por las esquinas

Al deshojar
Los juegos de amor
Vuelve a vibrar
Un descolorido temblor
En la deriva de los días

Y ahora vivo aquí
Donde cruza la frontera
Entre la razón
Y una inútil ilusión
Traicionera

Mi cruz
Mi muestrario de heridas
Nuestros días de luz
Y nuestras estrellas caídas

De este espejo
Que no escupe nada
Tan solo el débil reflejo
De esta escueta balada
Con la luna a cuestas y el agua al cuello

Fue clemente el juez
Sólo el tiempo es mi condena
Y ahora vagaré
De la mano de cualquier
Alma en pena

De esta vida
De este manual compartido
De las desaparecidas
De todo este amor esparcido

De las penas
Y de las alegrías
De este calor en las venas
Cuando con tus manos frías
Recompones mi vida entera

Where The Border Crosses

Of love
Of velvet and thorns
Of flowering cactus
Of forgetfulness around the corners

When removing the flower petals
The games of love
Begin to vibrate again
A discoloured tremor
In the drift of days

And now I live here
Where the border crosses
Between reason
And a useless illusion
Treacherous

My cross
My sampler of wounds
Our days of light
And our fallen stars

Of this mirror
That doesn't spit anything
Just the faint reflection
Of this concise ballad
With the moon in tow and water to my neck

The judge was lenient
Only time is my sentence
And now I will wander
Hand in hand with any
Ailing soul

Of this life
Of this shared manual
Of the disappeared
Of all this scattered love

Of the pains
And of the joys
Of this heat in my veins
When with your cold hands
You restore my whole life