Текст и перевод песни Diego Vasallo - Dos Imposibles
Presentí
dos
espasmos
del
cielo
I
sensed
two
spasms
from
heaven
Con
un
mismo
temblor
With
the
same
tremor
Y
noches
que
hacen
la
autopsia
And
nights
that
perform
autopsies
A
las
canciones
de
amor
On
love
songs
Recibí
dos
zarpazos
del
mundo
I
received
two
swipes
from
the
world
En
un
costado
del
alma
On
one
side
of
my
soul
Y
dos
infinitos
cosidos
And
two
sewn
infinites
Y
una
tormenta
de
calma
And
a
storm
of
calm
Si
dos
mentiras
If
two
lies
Sumaran
una
verdad
Added
up
to
a
truth
Si
las
verdades
If
truths
Tuvieran
alguna
piedad
Had
any
mercy
Presencié
dos
renuncias
del
día
I
witnessed
two
renunciations
of
the
day
Dos
despedidas
Two
farewells
Las
dos
caras
de
la
luna
The
two
faces
of
the
moon
Y
su
mirada
perdida
And
its
lost
gaze
Soñé
con
dos
vidas
en
la
otra
vida
I
dreamed
of
two
lives
in
the
other
life
De
minutos
impredecibles
Of
unpredictable
minutes
Con
dos
de
tus
abrazos
With
two
of
your
embraces
Corrigiendo
imposibles
Correcting
impossibilities
Con
dos
estatuas
With
two
statues
Detenidas
por
robo
Detained
for
theft
Y
sólo
un
diente
And
only
a
tooth
En
la
boca
del
lobo
In
the
wolf's
mouth
Y
dos
velas
And
two
candles
Para
este
mundo
herido
For
this
wounded
world
Y
estos
versos
And
these
verses
Llenos
de
penas
y
olvido
Full
of
sorrows
and
oblivion
Tendré
dos
futuros
seguidos
I
will
have
two
futures
in
a
row
Unidos
por
imperdibles
United
by
safety
pins
Dos
caminos
de
ida
Two
one-way
roads
Dos
imposibles.
Two
impossibilities.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.