Текст и перевод песни Diego Vasallo - Dos Imposibles

Dos Imposibles

Presentí dos espasmos del cielo
Con un mismo temblor
Y noches que hacen la autopsia
A las canciones de amor

Recibí dos zarpazos del mundo
En un costado del alma
Y dos infinitos cosidos
Y una tormenta de calma

Si dos mentiras
Sumaran una verdad
Si las verdades
Tuvieran alguna piedad

Presencié dos renuncias del día
Dos despedidas
Las dos caras de la luna
Y su mirada perdida

Soñé con dos vidas en la otra vida
De minutos impredecibles
Con dos de tus abrazos
Corrigiendo imposibles

Con dos estatuas
Detenidas por robo
Y sólo un diente
En la boca del lobo

Y dos velas
Para este mundo herido
Y estos versos
Llenos de penas y olvido

Tendré dos futuros seguidos
Unidos por imperdibles
Dos caminos de ida
Dos imposibles.

Два невозможных

Я предчувствовал два небесных спазма,
Одновременно содрогаясь,
И ночи, что вскрывают,
Песни о любви, словно трупы.

Я принял два удара мира
В бок моей души,
И две сшитые бесконечности,
И бурю затишья.

Если бы две лжи
Сложились в правду,
Если бы истины
Имели хоть каплю сострадания.

Я был свидетелем двух отречений дня,
Двух прощаний,
Двух лиц луны
И её потерянного взгляда.

Мне снились две жизни в другой жизни,
Из непредсказуемых минут,
С двумя твоими объятиями,
Исправляющими невозможное.

С двумя статуями,
Арестованными за кражу,
И всего одним зубом
В пасти волка.

И две свечи
Для этого раненого мира,
И эти стихи,
Полные печали и забвения.

У меня будет два будущих подряд,
Соединенных булавками,
Два пути только туда,
Два невозможных.