Текст и перевод песни Diego Vasallo - En Algun Lugar Oscuro

En Algun Lugar Oscuro

Sigo aquí
Contando ovejas al dormir
Y al despertar
Sigue ahí
El mundo entero sigue ahí
Como cuando estás perdido
En cientos de ciudades
Como un grupo de turistas
En playas olvidadas.
Sigo aquí
En algún lugar oscuro
Entre tú y yo
Donde a veces
El miedo nada como un pez
Entre mis brazos
Te quiero en medio de los días
Y te quiero cuando duermo
Te quiero a ti cuando no estás
Y las callles son más frías.
Sigo aquí
Esperando algún milagro
De vez en cuando.
Cuando no estás
Hay días demasido largos
Cuando no estás.
Todas mis canciones están hechas
De miedo a perderte
Todas mis respuestas se han perdido
En algún lugar oscuro.

In Some Dark Place

I'm still here
Counting sheep while sleeping
And while I wake up
It's still there
The whole world is still there
Like when you're lost
In a hundred cities
Like a group of tourists
On forgotten beaches.
I'm still here
In some dark place
Between you and me
Where sometimes
Fear swims like a fish
Between my arms
I love you in the middle of the day
And I love you when I sleep
I love you when you're not around
And the streets are colder.
I'm still here
Waiting for a miracle
From time to time.
When you're not Around
There are days too long
When you're not around.
All my songs are made
Of the fear of losing you
All my answers have been lost
In some dark place.