Текст и перевод песни Diego Vasallo - Invierno

Invierno

Tus ojos saben reir
Por tí incluso en invierno
Hay días que no entiendo
Por qué no me traicionas
Quédate este invierno
Quédate
Calienta nuestras vidas
Vinimos a robar
Los nombres de las calles
Y el aire con olor
A vidas atrapadas.
Quédate esta noche
Quédate
Y muchas otras noches.
Quédate a mirar
Las luces de los coches
Como grandes ojos
Volviendo de un infierno.
Esperaré a que vuelvas
Esperaré
Mirando aquellas luces.
Largas avenidas
Cruzando nuestro invierno
Días como aviones
Que pasan en silencio
Tus ojos esta tarde
Han vuelto a reir
Al comienzo del invierno.

Hiver

Tes yeux savent rire
Pour toi, même en hiver
Il y a des jours que je ne comprends pas
Pourquoi tu ne me trahis pas
Reste cet hiver
Reste
Réchauffe nos vies
Nous sommes venus pour voler
Les noms des rues
Et l'air avec l'odeur
De vies piégées.
Reste ce soir
Reste
Et beaucoup d'autres nuits.
Reste à regarder
Les lumières des voitures
Comme de grands yeux
Revenant d'un enfer.
J'attendrai ton retour
J'attendrai
En regardant ces lumières.
De longues avenues
Traversant notre hiver
Des jours comme des avions
Qui passent en silence
Tes yeux cet après-midi
Ont recommencé à rire
Au début de l'hiver.