Текст и перевод песни Diego Vasallo - Isla

Isla

Dicen que besas al mar
Con labios de sal
Dicen que sigues así
Tras el huracán
Cuantas mentiras que aquí
Se ahogaron por tí
Comes historias de amor
Tras paredes de cal
Busco fantasmas que ayer
Me hablaron de tí
Busco a una diosa que dicen
Que sabe escuchar
Con sus ojos limpios
Canciones de tormenta azul
Canciones que se escriben con
Tinta azul
En paredes de hotel
Tengo dibujos de tí
Guardados con llave
Espalda de arena dorada
Espalda de cobre
Mil lagartijas al sol
Vigilan por tí
Isla de templos perdidos
De vientos templados
Isla de ojos profundos
Y de tiempo helado
Horas ancladas aquí
En la risa del mar
En un verso de nadie
Diez lunas desde nuestro hotel
Mil veces disparando por disparar
A la suerte al entrar

Остров

Говорят, ты целуешь море
Солеными губами
Говорят, ты все такая же
После урагана
Сколько лжи здесь
Утонуло из-за тебя
Ты пожираешь любовные истории
За стенами из извести
Я ищу призраков, которые вчера
Рассказывали мне о тебе
Ищу богиню, которая, говорят,
Умеет слушать
Своими чистыми глазами
Песни синей грозы
Песни, что пишутся
Синими чернилами
На стенах отеля
У меня есть твои рисунки
Храню их под замком
Золотистая спина из песка
Медная спина
Тысяча ящериц на солнце
Присматривают за тобой
Остров затерянных храмов
С ласковыми ветрами
Остров с глубокими глазами
И замерзшим временем
Часы, бросившие здесь якорь
В смехе моря
В чьем-то стихе
Десять лун с того момента, как мы были в отеле
Тысячи раз стреляя просто так
По удаче при входе