Текст и перевод песни Diego Vasallo - Isla
Dicen
que
besas
al
mar
On
dit
que
tu
embrasses
la
mer
Con
labios
de
sal
Avec
des
lèvres
salées
Dicen
que
sigues
así
On
dit
que
tu
restes
ainsi
Tras
el
huracán
Après
l’ouragan
Cuantas
mentiras
que
aquí
Combien
de
mensonges
ici
Se
ahogaron
por
tí
Se
sont
noyés
pour
toi
Comes
historias
de
amor
Tu
manges
des
histoires
d’amour
Tras
paredes
de
cal
Derrière
des
murs
de
chaux
Busco
fantasmas
que
ayer
Je
cherche
des
fantômes
qui
hier
Me
hablaron
de
tí
M’ont
parlé
de
toi
Busco
a
una
diosa
que
dicen
Je
cherche
une
déesse
qu’on
dit
Que
sabe
escuchar
Qui
sait
écouter
Con
sus
ojos
limpios
Avec
ses
yeux
purs
Canciones
de
tormenta
azul
Des
chansons
de
tempête
bleue
Canciones
que
se
escriben
con
Des
chansons
qui
s’écrivent
avec
Tinta
azul
De
l’encre
bleue
En
paredes
de
hotel
Sur
les
murs
d’un
hôtel
Tengo
dibujos
de
tí
J’ai
des
dessins
de
toi
Guardados
con
llave
Gardés
à
clé
Espalda
de
arena
dorada
Dos
de
sable
doré
Espalda
de
cobre
Dos
de
cuivre
Mil
lagartijas
al
sol
Mille
lézards
au
soleil
Vigilan
por
tí
Veillent
sur
toi
Isla
de
templos
perdidos
Île
de
temples
perdus
De
vientos
templados
De
vents
tempérés
Isla
de
ojos
profundos
Île
aux
yeux
profonds
Y
de
tiempo
helado
Et
au
temps
glacé
Horas
ancladas
aquí
Des
heures
ancrées
ici
En
la
risa
del
mar
Dans
le
rire
de
la
mer
En
un
verso
de
nadie
Dans
un
vers
de
personne
Diez
lunas
desde
nuestro
hotel
Dix
lunes
depuis
notre
hôtel
Mil
veces
disparando
por
disparar
Mille
fois
tirant
pour
tirer
A
la
suerte
al
entrar
À
la
chance
en
entrant
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.