Текст и перевод песни Diego Vasallo - La Madrugada
La
madrugada
llegó
Раннее
утро
наступило,
Con
su
pinta
de
marqués
arruinado
С
видом
разоренного
маркиза,
Como
un
ángel
caído
rehabilitado
Словно
падший
ангел,
прошедший
реабилитацию,
Como
un
suicida
Как
самоубийца
En
la
cornisa
На
карнизе
De
su
otra
vida.
Своей
прошлой
жизни.
No
volveré
a
beber
Я
больше
не
буду
пить
De
la
botella
de
la
melancolía
Из
бутылки
меланхолии,
De
un
culo
de
vaso
de
tristeza
fría
Из
донышка
стакана
холодной
печали,
De
aquella
fuente
Из
того
источника
De
sueños
eternos
Вечных
снов,
Que
duran
un
día.
Которые
длятся
всего
день.
No
volveré
Я
больше
не
буду,
Después
de
hoy
После
сегодняшнего
дня,
A
confiar
en
las
noches
Доверять
ночам,
Que
se
acercaqn
con
ojos
de
luna
Которые
приближаются
с
лунными
глазами
Y
corazones
de
espinas.
И
сердцами
из
терний.
No
volveré
Я
больше
не
буду
A
pedir
perdón
Просить
прощения
Al
conserje
de
guardia
У
дежурного
консьержа,
Que
enciende
cada
mañana
Который
каждое
утро
зажигает
Una
vela
en
mi
alma.
Свечу
в
моей
душе.
La
madrugada
llegó
Раннее
утро
наступило,
Con
su
uniforme
de
enfermera
planchado
В
выглаженной
униформе
медсестры,
Y
recetas
caducadas
para
ser
feliz
С
просроченными
рецептами
счастья
Y
una
ambulancia
И
машиной
скорой
помощи
Con
un
techo
de
estrellas
С
крышей
из
звезд,
Para
dormir.
Чтобы
уснуть.
Y
la
fiesta
acabó
И
праздник
закончился,
Como
un
río
sin
desembocadura
Как
река
без
устья,
Como
el
billete
para
el
último
tren
Как
билет
на
последний
поезд,
Con
excedentes
С
избытком
De
vidas
nuevas
Новых
жизней,
A
partir
de
mañana.
Начиная
с
завтра.
La
madrugada
Раннее
утро
Vino
y
se
fue
Пришло
и
ушло
Con
el
viento
de
otoño
С
осенним
ветром,
Con
recuerdos
abandonados
С
воспоминаниями,
брошенными
Por
los
tejados.
По
крышам.
La
madrugada
Раннее
утро
Es
un
ave
rara
Странная
птица,
Sin
traje
de
plumas
Без
перьевого
наряда,
Sobrevolando
esta
ciudad
Парящая
над
этим
городом,
Perdida
en
la
bruma.
Затерянным
в
тумане.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.