Текст и перевод песни Diego Vasallo - La Mala Cara
El
verano
se
fue
Summer
is
gone
Dejando
atrás
Leaving
behind
Todo
el
dolor
All
the
pain
De
las
canciones
de
amor
Of
love
songs
A
la
luz
de
lunas
de
fluorescente.
In
the
light
of
fluorescent
moons.
La
mañana
estalló
Morning
broke
out
Cubriendo
el
cielo
Covering
the
sky
En
un
temblor
In
a
tremor
De
lineas
de
nubes
Of
cloud
formations
Y
autopista
de
peces
azules.
And
highways
of
blue
fish.
Domiciliado
Domiciled
En
el
bar
de
abajo
In
the
bar
downstairs
De
tu
corazón.
Next
to
your
heart.
Predestinado
Predestined
A
pagar
las
rondas
To
pay
for
the
rounds
De
mis
errores.
Of
my
mistakes.
Aficionado
Fond
A
tropezar
con
Of
tripping
over
Las
mismas
piedras
The
same
stones
Que
el
tiempo
guarda
That
time
holds
En
los
bolsillos
In
the
pockets
De
mis
pantalones.
Of
my
trousers.
Veo
la
luz
I
see
the
light
Apagada
del
mar
Faded
out
in
the
sea
En
las
cenizas
de
promesas
rotas
Among
the
ashes
of
broken
promises
En
los
ojos
pintados
de
las
gaviotas.
In
the
painted
eyes
of
the
seagulls.
Esperaba
septiembre
I
was
waiting
for
September
Sentado
aquí
Sitting
here
Mirando
el
mundo
Watching
the
world
go
by
Dejando
pasar
Letting
pass
Las
horas
cubiertas
de
cicatrices.
Scarred
hours.
Acostumbrado
Accustomed
A
la
mala
cara
To
the
bad
side
De
algunos
días.
Of
certain
days.
Ajusticiado
Condemned
Por
la
mirada
By
the
stare
Del
camarero.
Of
the
bartender.
Embarrancado
Grounded
En
las
aguas
quietas
In
the
still
waters
De
tus
ojos
Of
your
eyes
Como
un
vagabundo
Like
a
tramp
Con
malas
pulgas
en
el
sombrero.
With
a
chip
on
my
shoulder.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.