Текст и перевод песни Diego Verdaguer - Amor Verdadero

Amor Verdadero

Esos besos contenidos
Ese impulso repetido que alimenta mis sentidos
Esa magia que me quiebra el corazón, en 2

Es el vino que me embriaga
O eres tu, la que desnuda la locura desatada como un torbellino que derrama amor,
Mi amor

No hay porque mentir
No quiero ocultarlo mas
No puedo imaginarme sin ti

Este amor es verdadero y no me importa si es que al final... el calor es tan intenso
En vano es resistirse a pensar
Cada noche en ti, todo el dia en ti
Hoy deja de llover aquí, justo sobre nuestras almas al fin
Al fin

Cuantas noches recordadas, cuantas lagrimas lloradas, mil palabas derrochadas
Y aun estoy aquí parado junto a ti, por qué?
Por rendirme a tu sonrisa y entregarme a la codicia de sentirte siempre mía
Me someto a ser esclavo de tu amor, sin mas.

Me cuesta fingir que estoy seco de pasión
No puedo imaginarme partir

Este amor es verdadero y no me importa si es que al final el calor es tan intenso
En vano es resistirse a pensar
Cada noche en ti, todo el dia en ti
Hoy deja de llover aquí, por fin, justo sobre nuestras almas al fin
Al fin, al fin, fin

Este amor es verdadero y no me importa si es que al final el calor es tan intenso
En vano es resistirse a pensar
Cada noche en ti, todo el dia en ti
Hoy deja de llover aquí, por fin, justo sobre nuestras almas al fin.

Истинная любовь

Эти скрытые поцелуи
Этот повторяющийся импульс, питающий мои чувства
Эта магия, которая разбивает мне сердце надвое

Это вино, которое опьяняет меня
Или это ты, кто обнажает безумие, разгулявшееся как смерч, изливающий любовь,
Моя любовь

Не стоит лгать
Я не хочу больше это скрывать
Я не могу представить себя без тебя

Эта любовь настоящая, и мне все равно, если в конце концов... жар будет таким сильным
Бесполезно сопротивляться мыслям
Каждую ночь с тобой, весь день с тобой
Сегодня дождь перестанет идти здесь, прямо над нашими душами наконец-то
Наконец-то

Сколько ночей, проведенных в воспоминаниях, сколько слез пролито, сколько слов растрачено
И я все еще стою здесь рядом с тобой, почему?
Чтобы покориться твоей улыбке и отдаться жажде всегда чувствовать тебя своей
Я подчиняюсь и становлюсь рабом твоей любви, без лишних слов.

Мне трудно притворяться, что моя страсть угасла
Я не могу представить себе, что уйду

Эта любовь настоящая, и мне все равно, если в конце концов жар будет таким сильным
Бесполезно сопротивляться мыслям
Каждую ночь с тобой, весь день с тобой
Сегодня дождь перестанет идти здесь, наконец-то, прямо над нашими душами наконец-то
Наконец-то, наконец-то

Эта любовь настоящая, и мне все равно, если в конце концов жар будет таким сильным
Бесполезно сопротивляться мыслям
Каждую ночь с тобой, весь день с тобой
Сегодня дождь перестанет идти здесь, наконец-то, прямо над нашими душами, наконец-то.