Текст и перевод песни Diego Verdaguer - Cuando él No Está - Versión Banda

Cuando él No Está - Versión Banda

Cuando el no esta.Como quisiera estar contigo, en su lugar
Como quisiera darte todo lo que no te da y ser artifice de todas tu locuras.

Cuando el no esta.Cuando se ausenta disfrutando otro amores
Acostumbrado a no pedir que lo perdones, como quisiera estar
Alli y matar tu soledad.

Solo imagina lo que podemos inventar en una noche, que pasaria
Si te olvidas de ese hombre, el no te cuida, el no te toca, porque
Prefiere refujiarse en otras bocas.

Solo imagina vivir los sueños como nunca habias vivido ir descubriendo
Lo que nunca habias sentido.

Saberte amada, volar sin alas y no volver a se mujer si no es conmigo.

A ti te la dedico corazon, tu sabes quien eres...

Solo imagina lo que podemos inventar en una noche, que pasaria
Si te olvidas de ese hombre, el no te cuida, el no te toca, porque
Prefiere refujiarse en otras bocas.

Solo imagina vivir los sueños como nunca habias vivido ir descubriendo
Lo que nunca habias sentido.

Saberte amada, volar sin alas y no volver a se mujer si no es conmigo.

Cuando el no esta.

Quand il n'est pas là - Version Bande

Quand il n'est pas là. Comme j'aimerais être avec toi, à sa place
Comme j'aimerais te donner tout ce qu'il ne te donne pas et être l'artisan de toutes tes folies.

Quand il n'est pas là. Quand il s'absente en profitant d'autres amours
Habitué à ne pas te demander pardon, comme j'aimerais être
Là et tuer ta solitude.

Imagine seulement ce que nous pouvons inventer en une nuit, ce qui se passerait
Si tu oublies cet homme, il ne prend pas soin de toi, il ne te touche pas, parce que
Il préfère se réfugier dans d'autres bouches.

Imagine seulement vivre les rêves comme tu ne l'as jamais fait, découvrir
Ce que tu n'as jamais ressenti.

Savoir que tu es aimée, voler sans ailes et ne plus être une femme si ce n'est avec moi.

Je te la dédie, mon cœur, tu sais qui tu es...

Imagine seulement ce que nous pouvons inventer en une nuit, ce qui se passerait
Si tu oublies cet homme, il ne prend pas soin de toi, il ne te touche pas, parce que
Il préfère se réfugier dans d'autres bouches.

Imagine seulement vivre les rêves comme tu ne l'as jamais fait, découvrir
Ce que tu n'as jamais ressenti.

Savoir que tu es aimée, voler sans ailes et ne plus être une femme si ce n'est avec moi.

Quand il n'est pas là.