Текст и перевод песни Diego Verdaguer - Cuando él No Está - Versión Banda

Cuando él No Está - Versión Banda

Cuando el no esta.Como quisiera estar contigo, en su lugar
Como quisiera darte todo lo que no te da y ser artifice de todas tu locuras.

Cuando el no esta.Cuando se ausenta disfrutando otro amores
Acostumbrado a no pedir que lo perdones, como quisiera estar
Alli y matar tu soledad.

Solo imagina lo que podemos inventar en una noche, que pasaria
Si te olvidas de ese hombre, el no te cuida, el no te toca, porque
Prefiere refujiarse en otras bocas.

Solo imagina vivir los sueños como nunca habias vivido ir descubriendo
Lo que nunca habias sentido.

Saberte amada, volar sin alas y no volver a se mujer si no es conmigo.

A ti te la dedico corazon, tu sabes quien eres...

Solo imagina lo que podemos inventar en una noche, que pasaria
Si te olvidas de ese hombre, el no te cuida, el no te toca, porque
Prefiere refujiarse en otras bocas.

Solo imagina vivir los sueños como nunca habias vivido ir descubriendo
Lo que nunca habias sentido.

Saberte amada, volar sin alas y no volver a se mujer si no es conmigo.

Cuando el no esta.

Когда его нет - Версия Банда

Когда его нет... Как хотел бы я быть с тобой, на его месте.
Как хотел бы я дать тебе всё то, что он не даёт, и быть творцом всех твоих безумств.

Когда его нет. Когда он отсутствует, наслаждаясь другими любовями,
привыкший не просить прощения... Как хотел бы я быть
рядом и убить твоё одиночество.

Только представь, что мы можем придумать за одну ночь, что произойдёт,
если ты забудешь об этом мужчине. Он не заботится о тебе, он не прикасается к тебе, потому что
предпочитает искать утешение в других объятиях.

Только представь, как будешь жить мечтами, как никогда раньше не жила, открывая
то, чего никогда раньше не чувствовала.

Знать, что любима, летать без крыльев и больше не быть женщиной, если не со мной.

Тебе посвящаю, дорогая, ты знаешь, кто ты...

Только представь, что мы можем придумать за одну ночь, что произойдёт,
если ты забудешь об этом мужчине. Он не заботится о тебе, он не прикасается к тебе, потому что
предпочитает искать утешение в других объятиях.

Только представь, как будешь жить мечтами, как никогда раньше не жила, открывая
то, чего никогда раньше не чувствовала.

Знать, что любима, летать без крыльев и больше не быть женщиной, если не со мной.

Когда его нет.