Текст и перевод песни Diego Verdaguer - Desierto

Desierto

trato de olvidarte
trato y te recuerdo mas
sigues en mi sangre ardiendo
como enfermedad
los recuerdos vienen a mi mente
y duelen porque ya no estas
dime si esto no era eterno
dime porque diablos te dejaste amar
nadie tiene tu piel
nadie tiene tu voz
nadie tiene tu olor
nadie llora por mi
nadie me hace el amor como tu oh mi amor.
como tu olvidaste pronto y no lo logro yo
como es que ese amor inmenso ya se te acabo
donde esta el secreto de olvidar
de pronto lo que ayer se amo
donde estan las llaves
de cerrar la puerta de mi corazon
nadie tiene tu piel
nadie tiene tu voz
nadie tu olor nadie llora por mi
yo no puedo olvidar tu mirada marron
yo no puedo olvidar tu mirada marron
nadie tiene tu piel nadie tu voz
nadie tiene tu olor, nadie llora por mi
nadie me hace el amor como tu oh mi amor.

Пустыня

Пытаюсь забыть тебя,
Пытаюсь, и вспоминаю ещё сильнее.
Ты всё ещё горишь в моей крови,
Словно болезнь.
Воспоминания приходят ко мне,
И болят, потому что тебя больше нет.
Скажи, разве это не было вечным?
Скажи, чёрт возьми, зачем ты позволила себе полюбить меня?
Ни у кого нет твоей кожи,
Ни у кого нет твоего голоса,
Ни у кого нет твоего запаха,
Никто не плачет по мне,
Никто не занимается со мной любовью, как ты, о моя любовь.
Как ты смогла так быстро забыть, а я не могу?
Как эта огромная любовь у тебя уже закончилась?
Где секрет забвения,
Того, что ещё вчера любилось?
Где ключи,
Чтобы закрыть дверь моего сердца?
Ни у кого нет твоей кожи,
Ни у кого нет твоего голоса,
Ни у кого нет твоего запаха, никто не плачет по мне.
Я не могу забыть твой карие глаза,
Я не могу забыть твой карие глаза,
Ни у кого нет твоей кожи, ни у кого нет твоего голоса,
Ни у кого нет твоего запаха, никто не плачет по мне.
Никто не занимается со мной любовью, как ты, о моя любовь.