Текст и перевод песни Diego Verdaguer - El Cura Y El Presidente

El Cura Y El Presidente

Quiero ser el cura y el presidente de mi pueblo
Quiero darles amor en el sermón y paz en la administración
Quiero hacer los mandamientos en los mandados
Quiero darle al pueblo lo que el pueblo se merece cada día
Quiero darle a la escuela libre el camino
Y el pan de cada día para que los chicos puedan comer (puedan comer)
Quiero ser el presidente y el cura de mi pueblo
A ver si puedo, a ver si puedo, a ver si puedo
Y me dejan llegar

Puedo repartir mi tiempo
A la mañana en la iglesia
Y la tarde a la administración
Y a la noche solo con mi amor

Puedo repartir mi tiempo
A la mañana a dar el sermón
Y a la tarde a ser un buen administrador
Y padre, padre de mis hijos también

En cada calle
En cada pozo y bache
En cada perro jodido
Entregar amor
Dar amor

Yo sé bien que si entregas el alma
Y no hay más egoísmos
Se puede lograr
Quiero ser el cura y el administrador
De mi pueblo quiero ser el mejor
No se preocupen por mí

Yo sé cómo serlo
Y si tú me acompañas Clarisa
Voy a poder (voy a poder)
Voy a dirigir con pasión con amor
Respetando el amor
Respetando las normas de Dios
Respetando al hermano
Respetando al que piensa distinto a mí

Yo quiero ser el cura y el presidente de mi pueblo
Yo quiero ser (yo quiero ser, yo quiero ser)
Vas a ver (vas a ver)
Y no se preocupen por mí
No habrá más 43, habrá paz
Piedad
Por ti corazón

Священник и президент

Я хочу быть священником и президентом моего города,
Хочу дарить любовь в проповедях и мир в управлении.
Хочу воплощать заповеди в делах,
Хочу давать людям то, что они заслуживают каждый день.
Хочу дать волю свободной школе
И хлеб насущный, чтобы дети могли есть (могли есть).
Я хочу быть президентом и священником моего города,
Посмотрим, смогу ли я, посмотрим, смогу ли я, посмотрим, смогу ли я
И позволят ли мне добиться этого.

Я могу распределить свое время:
Утром в церкви,
Днем в администрации,
А вечером только с тобой, моя любовь.

Я могу распределить свое время:
Утром читать проповедь,
Днем быть хорошим управленцем,
И отцом, отцом моих детей тоже.

На каждой улице,
В каждой яме и выбоине,
В каждой несчастной собаке
Дарить любовь,
Дарить любовь.

Я точно знаю, что если отдаешь душу
И нет больше эгоизма,
Можно достичь всего.
Я хочу быть священником и управленцем
Моего города, хочу быть лучшим.
Не беспокойся за меня.

Я знаю, как это сделать,
И если ты будешь рядом, Клариса,
Я смогу (я смогу),
Я буду руководить со страстью, с любовью,
Уважая любовь,
Уважая законы Божьи,
Уважая ближнего,
Уважая того, кто думает иначе, чем я.

Я хочу быть священником и президентом моего города,
Я хочу быть (я хочу быть, я хочу быть),
Ты увидишь (ты увидишь),
И не беспокойся за меня.
Больше не будет 43, будет мир.
Милосердие
К твоему сердцу.