El Mundo (Español) - Diego Verdaguer перевод на немецкий

El Mundo (Español)

No
Por esta noche no quiero pensar en ti
Cierro mis ojos para no extrañarte mas
Y al rededor el mundo gira como siempre
Gira el mundo, giran las calles en la gente
Corazones que se encuentran
Corazones que se pierde, alegrías y dolores de la gente como yo
El mundo! no sabe cuanto yo te quiero
Y en tu recuerdo yo me pierdo cuando te pienso junto a mi
Ah El mundo
No se detiene ni un momento, la noche muere y viene el día
Y en ese día yo sin ti
No, por esta noche no quiero sentirme así
Quisiera amarte pero no te tengo aquí
Es mi ilusión que aun te espera como siempre
Gira el mundo gira el espacio infinito, con amores que comienzan
Con amores que se han ido
Con las penas y alegrías de la gente como yo

Ah ¡El mundo! no sabe cuanto yo te amo
Y en tu recuerdo yo me pierdo, cuando te pienso junto a mi
Ah El mundo
No se había dado ni un momento, la noche muere y viene el día
Y ese día, yo sin ti
Yo, sin ti
Yo
Sin ti

Die Welt (Deutsch)

Nein
Heute Nacht will ich nicht an dich denken
Ich schließe meine Augen, um dich nicht mehr zu vermissen
Und um mich herum dreht sich die Welt wie immer
Die Welt dreht sich, die Straßen und die Menschen
Herzen, die sich finden
Herzen, die sich verlieren, Freuden und Schmerzen der Menschen wie ich
Die Welt! Weiß nicht, wie sehr ich dich liebe
Und in deiner Erinnerung verliere ich mich, wenn ich dich bei mir denke
Ah, die Welt
Hält keinen Moment an, die Nacht vergeht und der Tag kommt
Und an diesem Tag bin ich ohne dich
Nein, heute Nacht will ich mich nicht so fühlen
Ich möchte dich lieben, aber du bist nicht hier
Es ist meine Illusion, die noch immer auf dich wartet
Die Welt dreht sich, der unendliche Raum, mit Lieben, die beginnen
Mit Lieben, die gegangen sind
Mit den Freuden und Schmerzen der Menschen wie ich

Ah, die Welt! Weiß nicht, wie sehr ich dich liebe
Und in deiner Erinnerung verliere ich mich, wenn ich dich bei mir denke
Ah, die Welt
Hielt keinen Moment an, die Nacht vergeht und der Tag kommt
Und an diesem Tag bin ich ohne dich
Ich ohne dich
Ich
Ohne dich