Текст и перевод песни Diego Verdaguer - Es Así Mi Amor

Es Así Mi Amor

Es así mi amor, dulcísima y sensual
Es miel y flor mi aliento en el dolor
Me da valor cuando no puedo más
Me enseña dar, me ayuda a perdonar
Así es mi amor, bellísima y sensual
Sentimental, amante sin igual
Así es mi amor, la amiga que soñé
Y no falló (la que lo enamoró)

Tan bonita es cuando está dormida
Tan angelical, tan pequeña niña
Ella es lo mejor que pasó en mi vida
Antes de su amor, ¿para qué vivía?

Es así mi amor, dulcísima y sensual
Es miel y flor, mi aliento en el dolor
Me da valor cuando no puedo más
Me enseña a ver, me ayuda a perdonar

Así es mi amor bellísima y sensual
Sentimental, amante sin igual
Así es mi amor, la amiga que soñé
Y no falló (la que lo enamoró)

Tan bonita es cuando está dormida
Tan angelical, tan pequeña niña
Ella es lo mejor que pasó en mi vida
Antes de su amor, ¿para qué vivía?...

Que lindo
Tenerle
Besarle
Amarte

C'est comme ça mon amour

C'est comme ça mon amour, douce et sensuelle
C'est du miel et des fleurs, mon souffle dans la douleur
Tu me donnes du courage quand je ne peux plus
Tu m'apprends à donner, tu m'aides à pardonner
C'est comme ça mon amour, belle et sensuelle
Sentimentale, amante sans égal
C'est comme ça mon amour, l'amie que j'ai rêvée
Et tu n'as pas failli (celle qui m'a fait tomber amoureux)

Tu es si belle quand tu dors
Si angélique, si petite fille
Tu es le meilleur qui soit arrivé dans ma vie
Avant ton amour, à quoi vivais-je ?

C'est comme ça mon amour, douce et sensuelle
C'est du miel et des fleurs, mon souffle dans la douleur
Tu me donnes du courage quand je ne peux plus
Tu m'apprends à voir, tu m'aides à pardonner

C'est comme ça mon amour, belle et sensuelle
Sentimentale, amante sans égal
C'est comme ça mon amour, l'amie que j'ai rêvée
Et tu n'as pas failli (celle qui m'a fait tomber amoureux)

Tu es si belle quand tu dors
Si angélique, si petite fille
Tu es le meilleur qui soit arrivé dans ma vie
Avant ton amour, à quoi vivais-je ?...

Comme c'est beau
De t'avoir
De t'embrasser
De t'aimer