Es Que Tú - Diego Verdaguer перевод на немецкий

Es Que Tú

No sé
No sé, lo que está sucediendo
No sé, el pueblo se está confundiendo
No sé, el odio me parece horrendo
No sé, qué hacer

Mejor me voy
Y a dónde me voy todo es igual.

Y es que tú
Tú me abrazas y todo cambio
Eres tú, mi brújula y mi redención
Es que tú, me alivias con solo tu voz
Es que tú, me llenas de alegría amor

La luna la ves con la red del amor
Queremos un mundo de libertad
Donde haya trabajo, dinero y con qué pagar
Sin razas que pierdan, lo ves igual
El odio no sirve pa' gobernar
Si roban al pueblo, lo pagarán

Les vendría bien escuchar la voz
La voz de la gente no canta mal
Tú sabes qué...
Un beso tuyo
Puede cambiar el rumbo del viento en este lugar

No sé, la gente se siente vacía
No sé, difícil es la salida
No sé, se siente la causa perdida
Y no sé, qué hacer

Y es que tú
Tú sí llegas y me das amor
Eres tú, mi brújula y mi redención
Es que tú, me acompañas en mi soledad
Es que tú, tu sí llegas a mi corazón

La luna es para el amor
Queremos un mundo de libertad
Donde haya trabajo, respeto y con qué pagar
Sin razas que pierdan, todo es igual
El odio no sirve pa' gobernar
Si le roban al pueblo, lo pagarán

Es que tú
Mientras tú
Te acercas a mí
Yo vuelvo a sonreir amor

Weil du es bist

Ich weiß nicht
Ich weiß nicht, was gerade passiert
Ich weiß nicht, das Volk ist verwirrt
Ich weiß nicht, der Hass erscheint mir schrecklich
Ich weiß nicht, was ich tun soll

Besser ich gehe
Und wohin ich auch gehe, alles ist gleich.

Und weil du
Du umarmst mich und alles ändert sich
Du bist es, mein Kompass und meine Erlösung
Weil du mich allein mit deiner Stimme linderst
Weil du mich mit Freude erfüllst, meine Liebe

Den Mond siehst du mit dem Netz der Liebe
Wir wollen eine Welt der Freiheit
Wo es Arbeit gibt, Geld und womit man bezahlen kann
Ohne Rassen, die verlieren, alles ist gleich
Hass taugt nicht zum Regieren
Wenn sie das Volk bestehlen, werden sie dafür bezahlen

Es täte ihnen gut, die Stimme zu hören
Die Stimme des Volkes singt nicht schlecht
Du weißt was...
Ein Kuss von dir
Kann die Windrichtung an diesem Ort ändern

Ich weiß nicht, die Leute fühlen sich leer
Ich weiß nicht, der Ausweg ist schwierig
Ich weiß nicht, die Sache fühlt sich verloren an
Und ich weiß nicht, was ich tun soll

Und weil du
Du kommst wirklich und gibst mir Liebe
Du bist es, mein Kompass und meine Erlösung
Weil du mich in meiner Einsamkeit begleitest
Weil du, du erreichst wirklich mein Herz

Der Mond ist für die Liebe da
Wir wollen eine Welt der Freiheit
Wo es Arbeit gibt, Respekt und womit man bezahlen kann
Ohne Rassen, die verlieren, alles ist gleich
Hass taugt nicht zum Regieren
Wenn sie das Volk bestehlen, werden sie dafür bezahlen

Weil du
Während du
Dich mir näherst
Lächle ich wieder, meine Liebe