Medley: Yo No Lloro Por Llorar; Creo Solamente En Ti; Si La Vieran Por Ahí; Es Así Mi Amor (En Vivo) - Diego Verdaguer перевод на немецкий

Medley: Yo No Lloro Por Llorar; Creo Solamente En Ti; Si La Vieran Por Ahí; Es Así Mi Amor (En Vivo)

Voy a seguir recordando algunas canciones
A lo mejor, algunas no las conocen en este territorio
Pero hay otros, hay otros territorios en donde las que es muy famosa
Y así va a suceder, pero son bonitas canciones
Canciones que nacieron del alma

No, no es por nada en especial
Yo no lloro por llorar
Es por todo lo perdido

No, no es por nada en especial
Es por todo en general
Porque nunca fui querido

Si me equivoqué
Todo lo pagué dos veces (dos veces)
Lo que recibí
Yo lo devolví con creces (con creces)

Si me enamoré algún día
Nunca fui querido como los demás
Si he sembrado rosas
Tuve las espinas, pero nada más

Si me enamoré algún día
Nunca fui querido como los demás
Si he sembrado rosas
Tuve las espinas, pero nada más

No me digas nada, no me expliques nada, creo solamente en ti
No me jures nada, yo no creo nada, creo solamente en ti
Digan lo que digan, tú no temas nada, creo solamente en ti
Tú eres el motivo de que sea feliz así

Creo solamente en ti, yo no escucho a nadie que hable mal de ti
Descubrí la huella del amor en medio de tu corazón
Creo solamente en ti, la sonrisa tuya se hizo risa en mí
Yo aprendí el idioma de la flor, de labios de la flor mejor

Creo solamente en ti
Y eso es lo que yo quiero decir siempre
Creo solamente en ti, y en ti, y en ti, y en ti, y en ti, y en ti, y en ti
Creer en la vida, lo más bonito que nos puede suceder
Creer el uno en el otro, ese día se acaban las guerras

Si la vieras por ahí
Díganle que vuelva a mí

No sé si es que fue la tristeza de sus ojos
O fue la ternura escondida en su sonrisa infantil
Tal vez, haya sido el destino simplemente
La quise como yo no sabía que podía querer

Qué cosas que tiene la vida, perdí la partida
Y el sueño más lindo del mundo no fue realidad
¿Adónde andará con su libro de viejas poesías
Buscando el amor que pedía y no le supe dar?
(Si la vieran por ahí)

Y esta canción, lo que hoy es, (muchas gracias)
Lo que hoy es un día, como dije, especial
Tampoco crean que voy a hablar mucho, pero un poquito
Quiero dedicarle esta canción a una persona muy especial
Porque quizás muchos no saben que la compuse para ella hace muchos años
Y hoy, en forma especial, quiero dedicársela
Lo he hecho otras veces, pero no aquí en este, en este recinto y no el día de hoy
Yo creo que siempre quiero dedicar las canciones que nacen de mi alma
Mis amores que son mi familia, escúchenla y la reconocen

Es así mi amor
Bellísima y sensual
Es miel y flor
Mi aliento en el dolor

Me da valor
Cuando no puedo más
Me enseña a ver
Me ayuda a perdonar

Así es mi amor
Bellísima y sensual
Sentimental
Amante sin igual

Así es mi amor
La amiga que soñé
Y no falló

Tan bonita es cuando está dormida
Tan angelical tan pequeña niña
Ella es lo mejor que pasó en mi vida
Antes de su amor, ¿para qué vivía?

Medley: Ich weine nicht, um zu weinen; Ich glaube nur an dich; Wenn sie sie dort sehen würden; So ist meine Liebe (Live)

Ich werde weiterhin einige Lieder in Erinnerung rufen
Vielleicht kennen einige sie in dieser Gegend nicht
Aber es gibt andere, andere Gegenden, wo sie sehr berühmt sind
Und so wird es geschehen, aber es sind schöne Lieder
Lieder, die aus der Seele geboren wurden

Nein, es ist nicht wegen etwas Besonderem
Ich weine nicht, um zu weinen
Es ist wegen allem Verlorenen

Nein, es ist nicht wegen etwas Besonderem
Es ist wegen allem im Allgemeinen
Weil ich nie geliebt wurde

Wenn ich mich geirrt habe
Habe ich alles doppelt bezahlt (doppelt)
Was ich erhielt
Habe ich mit Zinsen zurückgegeben (mit Zinsen)

Wenn ich mich eines Tages verliebte
Wurde ich nie geliebt wie die anderen
Wenn ich Rosen gesät habe
Hatte ich die Dornen, aber sonst nichts

Wenn ich mich eines Tages verliebte
Wurde ich nie geliebt wie die anderen
Wenn ich Rosen gesät habe
Hatte ich die Dornen, aber sonst nichts

Sag mir nichts, erklär mir nichts, ich glaube nur an dich
Schwör mir nichts, ich glaube nichts, ich glaube nur an dich
Was auch immer sie sagen, fürchte dich nicht, ich glaube nur an dich
Du bist der Grund, warum ich so glücklich bin

Ich glaube nur an dich, ich höre auf niemanden, der schlecht über dich spricht
Ich entdeckte die Spur der Liebe mitten in deinem Herzen
Ich glaube nur an dich, dein Lächeln wurde zum Lachen in mir
Ich lernte die Sprache der Blume, von den Lippen der besten Blume

Ich glaube nur an dich
Und das ist es, was ich immer sagen möchte
Ich glaube nur an dich, und an dich, und an dich, und an dich, und an dich, und an dich, und an dich
An das Leben zu glauben, das Schönste, was uns passieren kann
An einander zu glauben, an diesem Tag enden die Kriege

Falls sie jemand dort sieht
Sagt ihr, sie soll zu mir zurückkommen

Ich weiß nicht, ob es die Traurigkeit ihrer Augen war
Oder die Zärtlichkeit, versteckt in ihrem kindlichen Lächeln
Vielleicht war es einfach das Schicksal
Ich liebte sie, wie ich nicht wusste, dass ich lieben konnte

Was das Leben so mit sich bringt, ich habe das Spiel verloren
Und der schönste Traum der Welt wurde nicht wahr
Wo wird sie wohl sein mit ihrem Buch alter Gedichte
Auf der Suche nach der Liebe, die sie erbat und die ich ihr nicht geben konnte?
(Falls sie jemand dort sieht)

Und dieses Lied, was es heute ist, (vielen Dank)
Was heute ein Tag ist, wie ich sagte, besonders
Glaubt auch nicht, dass ich viel reden werde, aber ein bisschen
Ich möchte dieses Lied einer ganz besonderen Person widmen
Denn vielleicht wissen viele nicht, dass ich es vor vielen Jahren für sie komponiert habe
Und heute, auf besondere Weise, möchte ich es ihr widmen
Ich habe es schon andere Male getan, aber nicht hier an diesem, an diesem Ort und nicht am heutigen Tag
Ich glaube, ich möchte immer die Lieder widmen, die aus meiner Seele kommen
Meine Lieben, die meine Familie sind, hört es euch an und erkennt es

So ist meine Liebe
Wunderschön und sinnlich
Sie ist Honig und Blume
Mein Atem im Schmerz

Sie gibt mir Mut
Wenn ich nicht mehr kann
Sie lehrt mich zu sehen
Sie hilft mir zu vergeben

So ist meine Liebe
Wunderschön und sinnlich
Sentimental
Eine unvergleichliche Liebhaberin

So ist meine Liebe
Die Freundin, von der ich träumte
Und sie hat nicht versagt

So schön ist sie, wenn sie schläft
So engelhaft, so ein kleines Mädchen
Sie ist das Beste, was in meinem Leben passiert ist
Vor ihrer Liebe, wofür lebte ich?