Текст и перевод песни Diego Verdaguer - Nena
Nena
Девочка
Yo
te
llamo
mi
nena
Я
называю
тебя
моя
девочка
Porque
tú
eres
mi
nena
Потому
что
ты
моя
девочка
Mi
rayito
de
sol
Мой
солнечный
лучик
Nena
(oh-oh,
oh-oh)
Девочка
(о-о,
о-о)
Mi
pequeña
condena
(oh-oh,
oh-oh)
Мое
маленькое
проклятие
(о-о,
о-о)
Mi
sonrisa
y
mi
pena
(oh-oh,
oh-oh)
Моя
улыбка
и
моя
печаль
(о-о,
о-о)
Mi
primer
gran
amor
Моя
первая
большая
любовь
No
estoy
seguro
si
te
he
dicho,
mi
amor
Не
уверен,
говорил
ли
я
тебе,
моя
любовь
Que
formas
parte
de
este
hombre
que
soy
Что
ты
часть
этого
мужчины,
которым
я
являюсь
Te
llevo
en
mí
adonde
quiera
que
voy
Я
ношу
тебя
в
себе,
куда
бы
я
ни
пошел
Nena
(ah,
ah)
Девочка
(ах,
ах)
Yo
te
quiero
mi
nena
(ah,
ah)
Я
тебя
люблю,
моя
девочка
(ах,
ах)
Yo
te
adoro
Jimena
(ah,
ah)
Я
тебя
обожаю,
Джимми
(ах,
ах)
Pedacito
de
amor
Маленький
кусочек
любви
Botoncito
de
flor
(nena,
nena,
nena,
nena,
nena,
nena)
Бутончик
цветка
(девочка,
девочка,
девочка,
девочка,
девочка,
девочка)
Nena
(oh-oh,
oh-oh)
Девочка
(о-о,
о-о)
Yo
te
llamo
mi
nena
(oh-oh,
oh-oh)
Я
называю
тебя
моя
девочка
(о-о,
о-о)
Porque
tú
eres
mi
nena
(oh-oh,
oh-oh)
Потому
что
ты
моя
девочка
(о-о,
о-о)
Un
recado
de
Dios
Божье
послание
Nena
(oh-oh,
oh-oh)
Девочка
(о-о,
о-о)
Mi
granito
de
arena
(oh-oh,
oh-oh)
Моя
песчинка
(о-о,
о-о)
Mi
montaña
de
arena
(oh-oh,
oh-oh)
Моя
гора
песка
(о-о,
о-о)
Píntame
el
corazón
Раскрась
мое
сердце
Hoy
por
las
dudas
te
declaro
mi
amor
Сегодня,
на
всякий
случай,
я
признаюсь
тебе
в
любви
A
veces
calló
lo
que
debo
gritar
Иногда
я
молчу
о
том,
что
должен
кричать
Para
que
llegue
hasta
tu
alma
mi
voz
(oh-oh)
Чтобы
мой
голос
дошел
до
твоей
души
(о-о)
Nena
(ah,
ah)
Девочка
(ах,
ах)
Yo
te
quiero
mi
nena
(ah,
ah)
Я
тебя
люблю,
моя
девочка
(ах,
ах)
Yo
te
adoro
Jimena
(ah,
ah)
Я
тебя
обожаю,
Джимми
(ах,
ах)
Pedacito
de
amor
Маленький
кусочек
любви
Botoncito
de
flor
(nena,
nena,
nena,
nena,
nena,
nena)
Бутончик
цветка
(девочка,
девочка,
девочка,
девочка,
девочка,
девочка)
(Nena,
nena,
nena,
nena,
nena,
nena)
(Девочка,
девочка,
девочка,
девочка,
девочка,
девочка)
(Nena,
nena,
nena,
nena,
nena,
nena)
(Девочка,
девочка,
девочка,
девочка,
девочка,
девочка)
(Nena,
nena,
nena,
nena,
nena,
nena)
(Девочка,
девочка,
девочка,
девочка,
девочка,
девочка)
(Nena,
nena,
nena,
nena,
nena,
nena)
(Девочка,
девочка,
девочка,
девочка,
девочка,
девочка)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.