Ojos Sin Luz - Diego Verdaguer перевод на русский

Ojos Sin Luz

(Hablado)
Cuando supe de tu hermosa historia de amor
Senti la necesidad de crear este problema
Maravilloso ejemplo de un hecho real,
Vivido por ti, perdón por haberlo hecho canción.

(Canción)
En tu alma esta la más pura tibieza
De mujer que conoci,
En tus manos la caricia más sincera
Que me pueden ofrecer
Y tus labios yua marchitos del dolor
De pensar, que ciega esta,
Tu no ves, tu no ves
Pero yo te amo igual,
Porque tu me has demostrado
Que en el alma, nace el verdadero amor.

Con el tiempo aprenderas
Que es más hermoso es pensar, que mirar
De las flores su armonia y su color
Yo te lo voy a enseñar

Te dire que el ancho mar es tan azul,
Como tambien son tus ojos,
Tu no ves, tu no ves
Y yo se que es tu cruz
Pero tienes en belleza y en bondad
Lo que te falta en luz.

Yo te querre igual
Y si sangra tu corazon
No te olvides que mi amor
Estara junto a ti.

Глаза без света

(Говоря)
Когда я узнал твою прекрасную историю любви,
Я почувствовал необходимость создать эту песню.
Чудесный пример реальной истории,
Прожитой тобой, прости, что превратил ее в песню.

(Песня)
В твоей душе — чистейшая теплота
Женщины, которую я знал,
В твоих руках — самая искренняя ласка,
Которую мне могут предложить.
А твои губы уже увяли от боли,
От мысли, что ты слепа.
Ты не видишь, ты не видишь,
Но я люблю тебя так же,
Потому что ты показала мне,
Что в душе рождается настоящая любовь.

Со временем ты научишься,
Что прекраснее думать, чем смотреть.
Гармонию и цвет цветов
Я тебе покажу.

Я скажу тебе, что бескрайнее море такое же голубое,
Как и твои глаза.
Ты не видишь, ты не видишь,
И я знаю, что это твой крест.
Но в тебе столько красоты и доброты,
Что компенсирует отсутствие зрения.

Я буду любить тебя так же,
И если кровоточит твое сердце,
Не забывай, что моя любовь
Будет рядом с тобой.