Текст и перевод песни Diego Verdaguer - Para No Pensar en Ti

Para No Pensar en Ti

Para no pensar en ti
Voy anestesiar mi alma
Voy a tomarlo con calma
Para no pensar en ti

Para estar cerca de ti
Voy a esconder lo que siento
Voy a llevarlo secreto
Para estar cerca de ti

No preciso que me quieras
Me conformo con quererte así
Con subir a las estrellas
Y tenerte, sin tenerte aquí
No preciso que me quieras
Pero piensa que será de mi
Tú tan lejos, yo tan cerca
Yo tan cerca de hacerte feliz

Para estar cerca de ti
Voy a esconder lo que siento
Voy a llevarlo en silencio
Para estar cerca de ti

No preciso que me quieras
Me conformo con quererte así
Con subir a las estrellas
Y tenerte sin tenerte aquí
No preciso que me quieras
Pero piensa que será de mi
Tú tan lejos, yo tan cerca
Yo tan cerca de hacerte feliz, muy feliz

De hacerte feliz, muy feliz

Чтобы не думать о тебе

Чтобы не думать о тебе,
Я усыплю свою душу,
Я восприму всё спокойно,
Чтобы не думать о тебе.

Чтобы быть рядом с тобой,
Я спрячу то, что чувствую,
Сохраню это в тайне,
Чтобы быть рядом с тобой.

Мне не нужно, чтобы ты любила меня,
Мне достаточно любить тебя вот так,
Взлететь к звездам
И быть с тобой, не имея тебя рядом.
Мне не нужно, чтобы ты любила меня,
Но подумай, что будет со мной,
Ты так далеко, я так близко,
Я так близко к тому, чтобы сделать тебя счастливой.

Чтобы быть рядом с тобой,
Я спрячу то, что чувствую,
Я сохраню это в молчании,
Чтобы быть рядом с тобой.

Мне не нужно, чтобы ты любила меня,
Мне достаточно любить тебя вот так,
Взлететь к звездам
И быть с тобой, не имея тебя рядом.
Мне не нужно, чтобы ты любила меня,
Но подумай, что будет со мной,
Ты так далеко, я так близко,
Я так близко к тому, чтобы сделать тебя счастливой, очень счастливой.

Сделать тебя счастливой, очень счастливой.