Diego Verdaguer - Para Que Nunca Llores - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Diego Verdaguer - Para Que Nunca Llores




Para Que Nunca Llores
For You to Never Cry
Mi amor se esta' quedando sin tu amor
My love is dying without your love
Me dejas con sabor a indiferencia
You leave me with a cold shoulder
Yo se' que hay alguien ma's entre los dos
I know that there is someone else between us two
Y a mi' me esta' llevando la tristeza
And sadness is killing me
Te dejo en libertad te puedes ir
I release you, you can go away
No importa que a mi amor lo cubra el hielo
It doesn't matter that ice covers my love
No voy a terminar por maldecir
I am not going to end my time cursing
Lo que antes para mi' tocaba al cielo
What used to reach the sky for me
Las cosas nunca salen a medida
Things never happen the way you want them to
Quien ma's te quiere a veces te lastima
Those who love you most sometimes hurt you
Y yo no voy a ser quien cause el daño
And I am not going to be the one who causes you damage
Jama's te clavare' ninguna espina
I will never inflict any pain upon you
Para que nunca llores
For you to never cry
Voy a quedarme en ruinas
I will remain in ruins
Para que no detengan
So that they do not hinder
Tus alas mis heridas
Your wings from flying, my wounds
Para que no se ahogue
So that your fire does not drown
Tu fuego en mis cenizas
In my ashes
Para que nunca llores
For you to never cry
Prefiero mi cai'da
I prefer my fall
Te dejo en libertad te puedes ir
I release you, you can go away
No importa que a mi amor lo cubra el hielo
It doesn't matter that ice covers my love
No voy a terminar por maldecir
I am not going to end my time cursing
Lo que antes para mi' tocaba al cielo
What used to reach the sky for me
Las cosas nunca salen a medida
Things never happen the way you want them to
Quien ma's te quiere a veces te lastima
Those who love you most sometimes hurt you
Y yo no voy a ser quien cause el daño
And I am not going to be the one who causes you damage
Jama's te clavare' ninguna espina
I will never inflict any pain upon you
Para que nunca llores
For you to never cry
Voy a quedarme en ruinas
I will remain in ruins
Para que no detengan
So that they do not hinder
Tus alas mis heridas
Your wings from flying, my wounds
Para que no se ahogue
So that your fire does not drown
Tu fuego en mis cenizas
In my ashes
Para que nunca llores
For you to never cry
Prefiero mi cai'da
I prefer my fall





Авторы: Chucho Rincón, Raúl Jiménez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.