Текст и перевод песни Diego Verdaguer - Que Sufras Más

Que Sufras Más

Que sufras más
De lo que yo sufrí
Que amor, calor
Mendigues por ahí

Quiero que vivas muy sola y que llores tu pena
Quiero que siempre te quiten lo que tú más quieras
Quiero que toda alegría te vuelva la espalda
Que nunca consigas por fin ser feliz

Que sufras más
De lo que yo sufrí
Que amor, calor
Mendigues por ahí, oh-oh-oh

Quiero que sepas que existen las noches en vela
Quiero que todos te huyan, que nadie te quiera
Quiero que nunca consigas siquiera un amigo
Que escuche las cosas que quieras decir

Que sufras más
De lo que yo sufrí
Que amor, calor
Mendigues por ahí, oh-oh-oh

Quiero que duela en tu carne tu propia condena
Quiero que sepas que horrible y que cruel es la espera
Quiero que vuelvas llorando a golpear a mi puerta
Que Dios me dé fuerzas y pueda no abrir

Que sufras más
De lo que yo sufrí (que sufras mucho más que yo)
Que amor, calor
Mendigues por ahí

Quiero que vuelvas llorando a golpear a mi puerta
Que Dios me dé fuerzas y pueda
No abrir

Que sufras más
De lo que yo sufrí (me muero antes de abrir)
Que amor, calor
Mendigues por ahí

Quiero que vuelvas llorando a golpear a mi puerta
Que Dios me dé fuerzas y pueda no abrir

Que sufras más
De lo que yo sufrí
Que amor, calor
Mendigues por ahí

Quiero que vuelvas
Llorando a mi
Puerta
No, no, no, no, no, no

Que sufras más
De lo que yo sufrí
Que amor, calor
Mendigues por ahí

Чтоб ты страдала больше

Чтоб ты страдала больше,
Чем страдал когда-то я,
Чтоб любовь, тепло
Выпрашивала ты.

Хочу, чтоб ты жила в одиночестве и плакала от горя,
Хочу, чтобы у тебя всегда отнимали то, что тебе дороже всего,
Хочу, чтобы всякая радость от тебя отвернулась,
Чтобы ты никогда не смогла стать счастливой.

Чтоб ты страдала больше,
Чем страдал когда-то я,
Чтоб любовь, тепло
Выпрашивала ты, о-о-о.

Хочу, чтобы ты узнала, что такое бессонные ночи,
Хочу, чтобы все от тебя бежали, чтобы никто тебя не любил,
Хочу, чтобы ты никогда не нашла даже друга,
Который бы выслушал то, что ты хочешь сказать.

Чтоб ты страдала больше,
Чем страдал когда-то я,
Чтоб любовь, тепло
Выпрашивала ты, о-о-о.

Хочу, чтобы твоё собственное проклятие жгло твою плоть,
Хочу, чтобы ты узнала, как ужасно и жестоко ожидание,
Хочу, чтобы ты вернулась в слезах, стуча в мою дверь,
Чтобы Бог дал мне силы не открывать.

Чтоб ты страдала больше,
Чем страдал когда-то я (чтоб ты страдала гораздо больше меня),
Чтоб любовь, тепло
Выпрашивала ты.

Хочу, чтобы ты вернулась в слезах, стуча в мою дверь,
Чтобы Бог дал мне силы и я смог
Не открывать.

Чтоб ты страдала больше,
Чем страдал когда-то я (умру, прежде чем открою),
Чтоб любовь, тепло
Выпрашивала ты.

Хочу, чтобы ты вернулась в слезах, стуча в мою дверь,
Чтобы Бог дал мне силы и я смог не открывать.

Чтоб ты страдала больше,
Чем страдал когда-то я,
Чтоб любовь, тепло
Выпрашивала ты.

Хочу, чтобы ты вернулась
В слезах к моей
Двери
Нет, нет, нет, нет, нет, нет

Чтоб ты страдала больше,
Чем страдал когда-то я,
Чтоб любовь, тепло
Выпрашивала ты.