Текст и перевод песни Diego Verdaguer - Sale En Tus Brazos el Sol
Sale
en
tus
brazos
el
sol,
Le
soleil
se
lève
dans
tes
bras,
Despierto
cerca,
de
tu
sonrisa.
Je
me
réveille
près
de
ton
sourire.
Nace
el
amor
que
te
doy
L'amour
que
je
te
donne
naît
De
aquellas
cosas,
De
ces
choses,
Que
me
iluminan.
Qui
m'illuminent.
En
cada
mirada,
Dans
chaque
regard,
Un
gesto,
un
abrazo
me
entrego
y
recibo
más,
Un
geste,
un
câlin,
je
donne
et
je
reçois
plus,
Cada
día
hay
algo
nuevo
Chaque
jour,
il
y
a
quelque
chose
de
nouveau
Que
me
inspira
para
amar...
Qui
m'inspire
à
aimer...
De
tantas
lecciones
que
da
la
vida,
De
toutes
les
leçons
que
la
vie
nous
donne,
De
tantos
encuentros
y
despedidas...
De
toutes
les
rencontres
et
les
adieux...
Aprehendo
a
quererme
y
a
cuidarme
a
quererte,
Venciendo
el
dolor
con
sabiduría.
J'apprends
à
m'aimer
et
à
prendre
soin
de
moi,
à
t'aimer,
En
surmontant
la
douleur
avec
sagesse.
Que
Bello
es
sentir
que
no
te
mentido,
Comme
il
est
beau
de
sentir
que
je
ne
t'ai
pas
menti,
Que
fuerza
me
das
cuando
estas
conmigo.
Quelle
force
tu
me
donnes
quand
tu
es
avec
moi.
Tu
eres
el
viento
Tu
es
le
vent
Que
se
volvió
viento
que
me
ayuda
a
seguir
Qui
est
devenu
le
vent
qui
m'aide
à
continuer
Creyendo
en
mí,
En
croyant
en
moi,
Creyendo
en
ti.
En
croyant
en
toi.
Nos
prometimos
salvarnos
Nous
nous
sommes
promis
de
nous
sauver
De
la
inconciencia,
De
l'inconscience,
De
la
rutina.
De
la
routine.
Y
hemos
logrado
arrancar
Et
nous
avons
réussi
à
arracher
De
nuestra
espalda
De
notre
dos
Miles
de
espinas,
Des
milliers
d'épines,
Ya
no
hay
calendarios
ni
mapas
ni
horarios
el
tiempo
no
existen
más,
Il
n'y
a
plus
de
calendriers,
ni
de
cartes,
ni
d'horaires,
le
temps
n'existe
plus,
Paso
a
paso
en
el
camino
elegimos
continuar...
Étape
par
étape
sur
le
chemin,
nous
choisissons
de
continuer...
De
tantas
lecciones
que
da
la
vida,
De
toutes
les
leçons
que
la
vie
nous
donne,
De
tantos
encuentros
y
despedidas...
De
toutes
les
rencontres
et
les
adieux...
Aprehendo
a
quererme
y
a
cuidarme
a
quererte,
Venciendo
el
dolor
con
sabiduría.
J'apprends
à
m'aimer
et
à
prendre
soin
de
moi,
à
t'aimer,
En
surmontant
la
douleur
avec
sagesse.
Que
Bello
es
sentir
que
no
te
mentido,
Comme
il
est
beau
de
sentir
que
je
ne
t'ai
pas
menti,
Que
fuerza
me
das
cuando
estas
conmigo.
Quelle
force
tu
me
donnes
quand
tu
es
avec
moi.
Tu
eres
el
viento
Tu
es
le
vent
Que
se
volvió
viento
que
me
ayuda
a
seguir
Qui
est
devenu
le
vent
qui
m'aide
à
continuer
Creyendo
en
mí,
En
croyant
en
moi,
Creyendo
en
ti.
En
croyant
en
toi.
Nunca
La
Tristeza
Secara
Mi
Corazón,
La
tristesse
n'a
jamais
séché
mon
cœur,
Siempre
Que
En
Tus
Brazos
Salga
El
Sol.
Tant
que
le
soleil
se
lève
dans
tes
bras.
De
tantas
lecciones
que
da
la
vida,
De
toutes
les
leçons
que
la
vie
nous
donne,
De
tantos
encuentros
y
despedidas...
De
toutes
les
rencontres
et
les
adieux...
Aprehendo
a
quererme
y
a
cuidarme
a
quererte,
Venciendo
el
dolor
con
sabiduría.
J'apprends
à
m'aimer
et
à
prendre
soin
de
moi,
à
t'aimer,
En
surmontant
la
douleur
avec
sagesse.
Que
Bello
es
sentir
que
no
te
mentido,
Comme
il
est
beau
de
sentir
que
je
ne
t'ai
pas
menti,
Que
fuerza
me
das
cuando
estas
conmigo.
Quelle
force
tu
me
donnes
quand
tu
es
avec
moi.
Tu
eres
el
viento
Tu
es
le
vent
Que
se
volvió
viento
que
me
ayuda
a
seguir
Qui
est
devenu
le
vent
qui
m'aide
à
continuer
Creyendo
en
mí,
En
croyant
en
moi,
Creyendo
en
ti.
En
croyant
en
toi.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.