Текст и перевод песни Diego Verdaguer - Volare (Español)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Volare (Español)
Volare (Русский)
Pienso
que
un
sueño
como
este,
no
vuelve
jamás
Мне
кажется,
сон,
подобный
этому,
больше
не
повторится,
Y
me
he
pintado
la
cara
y
las
manos
de
azul
И
я
раскрасил
лицо
и
руки
в
синий
цвет,
Y,
de
repente,
me
he
visto
atrapado
en
el
viento
И
вдруг
меня
подхватил
ветер,
Y
he
comenzado
a
volar
en
el
cielo
infinito
И
я
начал
парить
в
бесконечном
небе.
Oh-oh
(volaré)
О-о
(взлечу),
Azul,
pintado
de
azul
(azul)
Синий,
окрашенный
в
синий
(синий),
Feliz
en
este
cielo
azul
(pintado
de
azul)
Счастливый
в
этом
синем
небе
(окрашенный
в
синий),
Azul,
pintado
de
azul
(azul)
Синий,
окрашенный
в
синий
(синий),
Feliz
en
este
cielo
azul
(es
azul)
Счастливый
в
этом
синем
небе
(оно
синее).
Y
volando,
volando
feliz
И
летая,
летая
счастливо,
Y
me
encuentro
más
alto,
más
alto
que
el
sol
Я
поднимаюсь
всё
выше,
выше
солнца,
Y
la
tierra
más
chica
se
hacía
de
un
raro
color
И
земля
внизу
становится
всё
меньше,
приобретая
странный
цвет,
Mas,
un
ángel
del
cielo
cantaba
esta
dulce
canción
Но
ангел
с
небес
поёт
эту
сладкую
песню.
Oh-oh
(volaré)
О-о
(взлечу),
Azul,
pintado
de
azul
(azul)
Синий,
окрашенный
в
синий
(синий),
Feliz
en
este
cielo
azul
(pintado
de
azul)
Счастливый
в
этом
синем
небе
(окрашенный
в
синий),
Azul,
pintado
de
azul
(azul)
Синий,
окрашенный
в
синий
(синий),
Feliz
en
este
cielo
azul
(es
azul)
Счастливый
в
этом
синем
небе
(оно
синее).
Pienso
que
un
sueño
como
este,
no
vuelve
jamás
Мне
кажется,
сон,
подобный
этому,
больше
не
повторится,
Y
me
he
pintado
la
cara
y
las
manos
de
azul
И
я
раскрасил
лицо
и
руки
в
синий
цвет,
Y
de
repente
me
he
visto
atrapado
en
el
viento
И
вдруг
меня
подхватил
ветер,
Y
he
comenzado
a
volar
en
el
cielo
infinito
И
я
начал
парить
в
бесконечном
небе.
Oh-oh
(volaré)
О-о
(взлечу),
Azul,
pintado
de
azul
(azul)
Синий,
окрашенный
в
синий
(синий),
Feliz
en
este
cielo
azul
(pintado
de
azul)
Счастливый
в
этом
синем
небе
(окрашенный
в
синий),
Azul,
pintado
de
azul
(azul)
Синий,
окрашенный
в
синий
(синий),
Feliz
en
este
cielo
azul
(es
azul)
Счастливый
в
этом
синем
небе
(оно
синее).
Azul,
pintado
de
azul
(azul)
Синий,
окрашенный
в
синий
(синий),
Feliz
en
este
cielo
azul
(pintado
de
azul)
Счастливый
в
этом
синем
небе
(окрашенный
в
синий),
Azul,
pintado
de
azul
(azul)
Синий,
окрашенный
в
синий
(синий),
Feliz
en
este
cielo
azul,
yeah
(azul,
es
azul)
Счастливый
в
этом
синем
небе,
да
(синий,
оно
синее).
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Domenico Modugno, Mitchell Parish, Francesco Migliacci
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.