Yo Quisiera Que Tú - Diego Verdaguer перевод на немецкий

Yo Quisiera Que Tú

Yo quisiera que tú vivieras conmigo
Ser tu hogar, tu sostén, tu amante, tu amigo
Yo quisiera tener un hijo contigo
Y en tu vientre nacer de nuevo, amor mío

Odio ese momento en que te digo adiós
Te veré mañana cuando den las diez
Tu familia en vela esperándote
Tu cuarto en penumbra riéndose de mí

Y el beso aguardando que te vuelva a ver
Yo ya no puedo esperar a mañana
Todos nuestros sueños arrugándose
Todo lo que haremos aburriéndose

Todas las caricias que te puedo hacer
Duermen en mi almohada esperándote
Otro día pasa y no te tengo aquí
Yo ya no puedo esperar a mañana

(Yo quisiera que tú vivieras conmigo)
¡Ay!, yo quisiera que tú vivieras conmigo
(Yo quisiera tener un hijo contigo)
¡Ay!, yo quisiera tener un hijo contigo

Odio ese momento en que te digo adiós
Te veré mañana cuando den las diez
Tu familia en vela esperándote
Tu cuarto en penumbra riéndose de mi

Y el beso aguardando que te vuelva a ver
Yo ya no puedo esperar a mañana
Todos nuestros sueños arrugándose
Todo lo que haremos aburriéndose

Todas las caricias que te puedo hacer
Duermen en mi almohada esperándote
Otro día pasa y no te tengo aquí
Yo ya no puedo esperar a mañana

Oh, oh, oh
Yo ya no puedo esperar a mañana

(Yo quisiera que tú vivieras conmigo)
¡Ay!, yo quisiera que tú vivieras conmigo
(Yo quisiera tener un hijo contigo)
¡Ay!, yo quisiera tener un hijo contigo

Y arrimarte todo mi amor
Sin limitación, ni control
Y que seas toda la vida
Mía, mía

Oh, oh, oh
Mía, mía
Oh, oh, oh

Mía, mía, mía
Naranananá
Mía, mía, mía
Naranananá
Naranananá
Oh, oh

Ich wünschte, du

Ich wünschte, du würdest mit mir leben
Dein Zuhause sein, dein Halt, dein Liebhaber, dein Freund
Ich wünschte, wir hätten ein Kind zusammen
Und in deinem Schoß neu geboren werden, meine Liebe

Ich hasse den Moment, wenn ich dir Lebwohl sage
Ich sehe dich morgen, wenn es zehn schlägt
Deine Familie wartet wachsam auf dich
Dein Zimmer im Halbdunkel, das mich auslacht

Und der Kuss, der darauf wartet, dich wiederzusehen
Ich kann nicht bis morgen warten
Alle unsere Träume zerknüllen sich
Alles, was wir tun werden, langweilt sich

Alle Zärtlichkeiten, die ich dir schenken kann
Schlafen auf meinem Kissen und warten auf dich
Ein weiterer Tag vergeht, und ich halte dich nicht hier
Ich kann nicht bis morgen warten

(Ich wünschte, du würdest mit mir leben)
Ach, ich wünschte, du würdest mit mir leben
(Ich wünschte, wir hätten ein Kind zusammen)
Ach, ich wünschte, wir hätten ein Kind zusammen

Ich hasse den Moment, wenn ich dir Lebwohl sage
Ich sehe dich morgen, wenn es zehn schlägt
Deine Familie wartet wachsam auf dich
Dein Zimmer im Halbdunkel, das mich auslacht

Und der Kuss, der darauf wartet, dich wiederzusehen
Ich kann nicht bis morgen warten
Alle unsere Träume zerknüllen sich
Alles, was wir tun werden, langweilt sich

Alle Zärtlichkeiten, die ich dir schenken kann
Schlafen auf meinem Kissen und warten auf dich
Ein weiterer Tag vergeht, und ich halte dich nicht hier
Ich kann nicht bis morgen warten

Oh, oh, oh
Ich kann nicht bis morgen warten

(Ich wünschte, du würdest mit mir leben)
Ach, ich wünschte, du würdest mit mir leben
(Ich wünschte, wir hätten ein Kind zusammen)
Ach, ich wünschte, wir hätten ein Kind zusammen

Und dir all meine Liebe schenken
Ohne Einschränkung, ohne Kontrolle
Und dass du mein ganzes Leben lang
Mein, mein bleibst

Oh, oh, oh
Mein, mein
Oh, oh, oh

Mein, mein, mein
Nanananá
Mein, mein, mein
Nanananá
Nanananá
Oh, oh