Текст и перевод песни Diego Verdaguer - Yo Te Propongo

Yo Te Propongo

Deja que te cuente
Que no aguanto más
Desde que te fuiste ya no tengo nada
Y me siento herido

Llamo y no me contestas
Me hace tanto mal
Imaginar que otro llegue hasta tú vida
Y pueda estar contigo

Como voy a hacer
Para seguir viviendo así

Yo te propongo amor
Volvamos a empezar
Sin ti mi vida no tiene sentido
Mi corazón no sabe a dónde va

Yo te lo pido amor
Me falta mi mitad
Sin tí mi mundo es un puerto vacío
Cada minuto es una eternidad

Yo te propongo amor
Volvamos a empezar

Se que te he fallado
Una y otra vez
El rencor es necio
Y no te deja ver
Que ya no soy el mismo

Por favor contesta
No puedo seguir así

Yo te propongo amor
Volvamos a empezar
Sin ti mi vida no tiene sentido
Mi corazón es una tempestad

Yo te lo pido amor
Me falta mi mitad
Sin tí mi mundo es un puerto vacío
Cada minuto es una eternidad

Quiero que acabe este silencio
Esta condena
Que mata, que envenena
Y no me deja respirar

Yo te propongo amor
Volvamos a empezar
Sin ti mi vida no tiene sentido
Mi corazón no sabe a dónde va

Yo te lo pido amor
Me falta mi mitad
Sin tí mi mundo es un puerto vacío
Cada minuto es una eternidad

Yo te propongo
Te ruego, te lloro amor
Volvamos a empezar
Contesta ya
Volvamos a empezar amor
Contesta ya

I Propose to You

Let me tell you
That I can't stand it anymore
Since you left, I have nothing
And I feel hurt

I call and you don't answer me
It hurts me so much
To imagine that someone else has come into your life
And can be with you

What am I going to do?
To keep living like this

I propose to you, love
Let's start over
Without you, my life has no meaning
My heart doesn't know where it's going

I ask you, love
I'm missing my other half
Without you, my world is an empty port
Every minute is an eternity

I propose to you, love
Let's start over

I know I've failed you
Time and time again
Resentment is foolish
And it doesn't let you see
That I'm not the same anymore

Please answer me
I can't go on like this

I propose to you, love
Let's start over
Without you, my life has no meaning
My heart is a tempest

I ask you, love
I'm missing my other half
Without you, my world is an empty port
Every minute is an eternity

I want this silence to end
This damnation
That kills, that poisons
And doesn't let me breathe

I propose to you, love
Let's start over
Without you, my life has no meaning
My heart doesn't know where it's going

I ask you, love
I'm missing my other half
Without you, my world is an empty port
Every minute is an eternity

I propose to you
I beg you, I cry to you, love
Let's start over
Answer me now
Let's start over, love
Answer me now