Diego & Victor Hugo feat. Guilherme & Benuto - Amor de Primavera (Ao Vivo No Casa Filtr) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Diego & Victor Hugo feat. Guilherme & Benuto - Amor de Primavera (Ao Vivo No Casa Filtr)




Amor de Primavera (Ao Vivo No Casa Filtr)
Amour de Printemps (En Direct Du Casa Filtr)
a moda, hein, cumpade?
Alors la mode, hein, mon pote ?
Diego e Victor Hugo e Guilherme e Benuto
Diego et Victor Hugo et Guilherme et Benuto
Aquele modão ′xonado
Ce modão amoureux
(Vem!) nóis aprendendo
(Viens !) on apprend
Aoh! Aô, trem
Oh ! Oh, train
Hugo, aô, trem!
Hugo, oh, train !
É morrer, vem, neném
C'est mourir, viens, bébé
Vai lá, vai lá, parceiro!
Vas-y, vas-y, mon pote !
O amor de primavera
L'amour de printemps
Não termina no verão
Ne se termine pas en été
No outono ele floresce
En automne, il fleurit
E no inverno é paixão
Et en hiver, c'est juste la passion
Eu pensei que fosse fácil
Je pensais que ce serait facile
Esquecer aquele amor
D'oublier cet amour
Mas quando veio a saudade
Mais quand la nostalgie est venue
Foi demais a minha dor
C'était trop ma douleur
E quando veio a saudade
Et quand la nostalgie est venue
Foi demais a minha dor
C'était trop ma douleur
Vamo lá, todo mundo vem! (Vamo junto)
Allons-y, tout le monde vient ! (On y va ensemble)
Uoh-uoh-uoh-uoh, uoh-uoh
Uoh-uoh-uoh-uoh, uoh-uoh
Ah-ah
Ah-ah
Uoh-uoh-uoh-uoh, uoh-uoh
Uoh-uoh-uoh-uoh, uoh-uoh
Ah-ah
Ah-ah
Tem dancinha ou não? (Chora)
Il y a des danses ou pas ? (Pleure)
Chora, chora, chora! (Ai)
Pleure, pleure, pleure ! (Aïe)
(Quê?) Esse passinho aqui (tem dancinha)
(Quoi ?) Ce petit pas ici (il y a des danses)
Ele é mais fácil que aquele do Gino e Geno, viu?
Il est plus facile que celui de Gino et Geno, tu vois ?
Guilherme e Benuto e Diego e Victor Hugo
Guilherme et Benuto et Diego et Victor Hugo
É nóis (eu mandei)
C'est nous (je l'ai déjà envoyé)
Um coração que sai vencido (quase)
Un cœur qui sort vaincu (presque)
Quase sempre tem razão
A presque toujours raison
E a razão que sempre vence
Et la raison qui gagne toujours
E nunca teve um coração
Et n'a jamais eu un cœur
O amor é como um dia
L'amour est comme un jour
É a luz na escuridão
C'est la lumière dans l'obscurité
Traz de volta a alegria
Ramène la joie
Onde existe solidão
il y a de la solitude
Traz de volta a alegria
Ramène la joie
Onde existe solidão
il y a de la solitude
Faz segunda pra mim, faz segunda (vai)
Fais un pas de côté pour moi, fais un pas de côté (vas-y)
Vai cês dois
Allez, vous deux
Uoh-uoh-uoh-uoh, uoh-uoh
Uoh-uoh-uoh-uoh, uoh-uoh
Ai-ai
Ai-ai
Uoh-uoh-uoh-uoh, uoh-uoh
Uoh-uoh-uoh-uoh, uoh-uoh
Ah-ah (pelo amor de Deus)
Ah-ah (pour l'amour de Dieu)
Uoh-uoh-uoh-oh, uoh-uoh
Uoh-uoh-uoh-oh, uoh-uoh
Ah-ah
Ah-ah
Uoh-uoh-uoh-oh, uoh-uoh
Uoh-uoh-uoh-oh, uoh-uoh
Ah-ah (iê)
Ah-ah (iê)
Diego e Victor Hugo
Diego et Victor Hugo
Guilherme e Benuto
Guilherme et Benuto
Ah, moleque (ah, moleque)
Ah, mec (ah, mec)
Tamo junto
On est ensemble





Авторы: Cesar Augusto, Paulino


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.