Текст и перевод песни Diego & Victor Hugo feat. Israel & Rodolffo - Erro Corporal (Ao Vivo No Casa Filtr)
Israel
e
Rodolffo
Israel
et
Rodolffo
Tem
dias
que
é
melhor
a
gente
nem
ter
saído
de
casa
Il
y
a
des
jours
où
il
vaut
mieux
ne
pas
sortir
de
chez
soi
Falei
e
cê
nem
ouvia,
né?
Je
t'ai
dit
et
tu
n'as
même
pas
écouté,
hein
?
Consciência
pesando
uma
tonelada
La
conscience
pèse
une
tonne
É
que
mente
vazia
a
gente
só
enche
de
coisa
errada
C'est
que
quand
l'esprit
est
vide,
on
ne
le
remplit
que
de
bêtises
Era
melhor
cê
ter
ido
pra
casa
Tu
aurais
mieux
fait
de
rentrer
à
la
maison
Se
tivesse
me
ouvido
Si
tu
m'avais
écouté
Não
tinha
perdido
a
vergonha
na
cara
Tu
n'aurais
pas
perdu
la
honte
Foram
10
cervejas,
uma
hora
Dix
bières,
une
heure
E
uma
troca
de
olhares
Et
un
échange
de
regards
E
os
olhares
atentos
ali
Et
les
regards
attentifs
là
Me
julgando
em
pensamento
Me
jugeant
dans
leur
tête
Se
bem
que
eu
mereço
Bien
que
je
mérite
Essa
vergonha
de
ter
que
me
encarar
no
espelho
Cette
honte
d'avoir
à
me
regarder
dans
le
miroir
Se
eu
pudesse
Si
je
pouvais
Retornava
o
álcool
pra
garrafa
Je
remettrais
l'alcool
dans
la
bouteille
Devolvia
a
comanda
e
voltava
pra
casa
Je
rendrais
l'addition
et
je
rentrerais
à
la
maison
Eu
tô
me
sentindo
mal
Je
me
sens
mal
Puta
ressaca
moral,
um
erro
corporal
Une
sacrée
gueule
de
bois
morale,
une
erreur
corporelle
Ai,
que
dor
de
cabeça
Oh,
ce
mal
de
tête
Ai,
que
raiva
de
mim
Oh,
cette
rage
contre
moi-même
Poderia
ter
tirado
o
pé
J'aurais
pu
faire
marche
arrière
Mas
tirei
a
roupa,
e
fui
até
o
fim
Mais
j'ai
enlevé
mes
vêtements
et
je
suis
allé
jusqu'au
bout
Ai,
que
dor
de
cabeça
Oh,
ce
mal
de
tête
Ai,
que
raiva
de
mim
Oh,
cette
rage
contre
moi-même
Poderia
ter
tirado
o
pé
J'aurais
pu
faire
marche
arrière
Mas
tirei
a
roupa,
e
fui
até
até
fim
Mais
j'ai
enlevé
mes
vêtements
et
je
suis
allé
jusqu'au
bout
Pra
quê
que
eu
fui
deitar
com
ela
do
novo?
Pourquoi
je
me
suis
couché
avec
elle
?
Não
podia,
não
podia
(não
podia)
Je
ne
pouvais
pas,
je
ne
pouvais
pas
(je
ne
pouvais
pas)
Diego
e
Victor
Hugo
(Israel
e
Rodolffo)
Diego
et
Victor
Hugo
(Israel
et
Rodolffo)
Aô,
seus
menino
Hé,
les
mecs
Bora
lá,
compadre
Allez,
mon
pote
Foram
10
cervejas,
uma
hora
Dix
bières,
une
heure
E
uma
troca
de
olhares
Et
un
échange
de
regards
E
os
olhares
atentos
ali
Et
les
regards
attentifs
là
Me
julgando
em
pensamento
Me
jugeant
dans
leur
tête
Se
bem
que
eu
mereço
Bien
que
je
mérite
Essa
vergonha
de
ter
que
me
encarar
no
espelho
Cette
honte
d'avoir
à
me
regarder
dans
le
miroir
Diego
e
Victor
Hugo
Diego
et
Victor
Hugo
Se
eu
pudesse
Si
je
pouvais
Retornava
o
álcool
pra
garrafa
Je
remettrais
l'alcool
dans
la
bouteille
Devolvia
a
comanda
e
voltava
pra
casa
Je
rendrais
l'addition
et
je
rentrerais
à
la
maison
Eu
tô
me
sentindo
mal
Je
me
sens
mal
Puta
ressaca
moral,
um
erro
corporal
Une
sacrée
gueule
de
bois
morale,
une
erreur
corporelle
Se
eu
pudesse
Si
je
pouvais
Retornava
o
álcool
pra
garrafa
Je
remettrais
l'alcool
dans
la
bouteille
Devolvia
a
comanda
e
voltava
pra
casa
Je
rendrais
l'addition
et
je
rentrerais
à
la
maison
Eu
tô
me
sentindo
mal
Je
me
sens
mal
Puta
ressaca
moral,
um
erro
corporal
Une
sacrée
gueule
de
bois
morale,
une
erreur
corporelle
Ai,
que
dor
de
cabeça
Oh,
ce
mal
de
tête
Ai,
que
raiva
de
mim
Oh,
cette
rage
contre
moi-même
Poderia
ter
tirado
o
pé
J'aurais
pu
faire
marche
arrière
Mas
tirei
a
roupa,
e
fui
até
o
fim
Mais
j'ai
enlevé
mes
vêtements
et
je
suis
allé
jusqu'au
bout
Ai,
que
dor
de
cabeça
Oh,
ce
mal
de
tête
Ai,
que
raiva
de
mim
Oh,
cette
rage
contre
moi-même
Poderia
ter
tirado
o
pé
J'aurais
pu
faire
marche
arrière
Mas
tirei
a
roupa,
e
fui
até
até
fim
Mais
j'ai
enlevé
mes
vêtements
et
je
suis
allé
jusqu'au
bout
Israel
e
Rodolffo,
muito
obrigado
Israel
et
Rodolffo,
merci
beaucoup
Diego
e
Victor
Hugo
(ê
moda,
menino)
Diego
et
Victor
Hugo
(hé,
la
mode,
les
gars)
Moda
boa
demais
La
mode,
c'est
tellement
cool
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.