Текст и перевод песни Diego & Victor Hugo feat. João Neto & Frederico - Eu Nunca - Ao Vivo

Eu Nunca - Ao Vivo

Ei, parceiro!
Vamo brincar de eu nunca?
Vambora!
Vamo lá então!

Vamos brincar de eu nunca
Eu faço uma pergunta
Só bebe quem já fez
Dou-lhe uma, dou-lhe duas, dou-lhe três

Eu nunca morri de saudade
Bebi
Eu nunca mandei mil mensagens
Bebi

Eu nunca fui chifrado
Nunca fui enganado
Eu nunca sofri por alguém
Nessas três, eu bebi também

Eu nunca recaí
Bebi, bebi, bebi
Eu nunca me iludi
Bebi, bebi, bebi
Nunca liguei pra ex, chorando embriagado
Nessa rodada aqui, eu vou beber dobrado

Eu nunca recaí
Bebi, bebi, bebi
Eu nunca me iludi
Bebi, bebi, bebi
Nunca liguei pra ex, chorando embriagado
Nessa rodada aqui, eu vou beber dobrado

Eu nunca fui largado

E pra brincar com a gente
Chega pra cá João Neto e Frederico!
Chega pra cá, os moleques!
Diego e Victor Hugo!
Os menino!
Vamo brincar, hein?
Vamo brincar de eu nunca, vamo?
Agora!

Eu nunca morri de saudade
Bebi
Eu nunca mandei mil mensagens
Bebi

Eu nunca fui chifrado
Nunca fui enganado
Eu nunca sofri por alguém
Nessas três, eu bebi também (e aí?)

Eu nunca recaí
Bebi, bebi, bebi
Eu nunca me iludi
Bebi, bebi, bebi
Nunca liguei pra ex, chorando embriagado
Nessa rodada aqui, eu vou beber dobrado

Eu nunca recaí
Bebi, bebi, bebi
Eu nunca me iludi
Bebi, bebi, bebi
Nunca liguei pra ex, chorando embriagado
Nessa rodada aqui, eu vou beber dobrado

Eu nunca fui largado
Bebi

Hey, João Neto e Frederico! (Brigado, João Neto e Frederico!)
Segura que é hit! (que que isso?)
Diego e Victor Hugo (cê tá doido!)
Obrigado, meninos!
Rapaz, eu quero agradecer vocês! (obrigado pelo carinho, cara!)
Por aceitar o convite
De participar do quinto DVD do Diego e Victor Hugo
João Neto e Frederico, a gente também tem história, né?
Rapaz, a gente é fã demais!
Igual a gente falou pra Guilherme e Santiago
É a vida inteira, desde que a gente começou a cantar
A gente canta João Neto e Frederico...

Eu Nunca - Ao Vivo

Hé, mon pote !
On va jouer à "Je n’ai jamais ?"
Allez !
Allez, on y va !

On va jouer à "Je n’ai jamais "
Je pose une question
Seul celui qui l’a déjà faite boit
Je te donne une, je te donne deux, je te donne trois

Je n’ai jamais été mort de chagrin
J’ai bu
Je n’ai jamais envoyé mille messages
J’ai bu

Je n’ai jamais été trompé
Je n’ai jamais été berné
Je n’ai jamais souffert pour quelqu’un
Pour ces trois-là, j’ai bu aussi

Je n’ai jamais rechuté
J’ai bu, j’ai bu, j’ai bu
Je n’ai jamais été dupe
J’ai bu, j’ai bu, j’ai bu
Je n’ai jamais appelé mon ex en pleurant, ivre
Dans ce tour-ci, je vais boire le double

Je n’ai jamais rechuté
J’ai bu, j’ai bu, j’ai bu
Je n’ai jamais été dupe
J’ai bu, j’ai bu, j’ai bu
Je n’ai jamais appelé mon ex en pleurant, ivre
Dans ce tour-ci, je vais boire le double

Je n’ai jamais été largué

Et pour jouer avec nous
Viens ici, João Neto et Frederico !
Viens ici, les mecs !
Diego et Victor Hugo !
Les gars !
On va jouer, hein ?
On va jouer à "Je n’ai jamais", allez ?
Maintenant !

Je n’ai jamais été mort de chagrin
J’ai bu
Je n’ai jamais envoyé mille messages
J’ai bu

Je n’ai jamais été trompé
Je n’ai jamais été berné
Je n’ai jamais souffert pour quelqu’un
Pour ces trois-là, j’ai bu aussi (et alors ?)

Je n’ai jamais rechuté
J’ai bu, j’ai bu, j’ai bu
Je n’ai jamais été dupe
J’ai bu, j’ai bu, j’ai bu
Je n’ai jamais appelé mon ex en pleurant, ivre
Dans ce tour-ci, je vais boire le double

Je n’ai jamais rechuté
J’ai bu, j’ai bu, j’ai bu
Je n’ai jamais été dupe
J’ai bu, j’ai bu, j’ai bu
Je n’ai jamais appelé mon ex en pleurant, ivre
Dans ce tour-ci, je vais boire le double

Je n’ai jamais été largué
J’ai bu

Hey, João Neto et Frederico ! (Merci, João Neto et Frederico !)
C’est un tube ! (quoi ?)
Diego et Victor Hugo (t’es dingue !)
Merci, les gars !
Mec, je veux te remercier ! (merci pour votre gentillesse, mec !)
Pour avoir accepté l’invitation
De participer au cinquième DVD de Diego et Victor Hugo
João Neto et Frederico, on a aussi une histoire, non ?
Mec, on est fans !
Comme on l’a dit à Guilherme et Santiago
C’est toute la vie, depuis qu’on a commencé à chanter
On chante João Neto et Frederico...