Текст и перевод песни Diego & Victor Hugo - Abertura / Armadilhas - Ao Vivo

Abertura / Armadilhas - Ao Vivo

Isso é Diego e Victor Hugo
Chegando pra vocês
Nosso mais novo DVD: Equilíbrio

Vem com a gente
Numa viagem cheia de canções especiais
Com muito amor
Feito com muito carinho pra vocês
Vamo assim, ó

Vamo assim, ó

É, será que é a última vez
Que eu ponho os pés aqui?
Vou devolver essas chaves
Pegar minhas coisas e sair
Sem nem te incomodar
Nem ao menos vai saber que eu estive

Silenciosamente eu abro a porta
Mas a mesa tá servida
Dois pratos, bebida
E um bilhete dizendo
Me espera que eu tô no banho
Como é que ela sabia
Que eu estava chegando?

Armadilhas montadas em todos os cantos dessa casa
Meia luz e um caminho de rosas
Tudo que eu precisava
O amor voltou dando porrada, iê-iê

Num minuto esqueci do passado
E já tô fazendo planos
Quando ela sair
Eu vou dizer que eu a amo

Campainha toca
Abro a porta e meu mundo caiu
Nada disso era pra mim

Fui embora, ela nem me viu
Fui embora, ela nem me viu

Silenciosamente eu abro a porta
Mas a mesa tá servida
Dois pratos, bebida
E um bilhete dizendo
Me espera que eu tô no banho
Como é que ela sabia
Que eu estava chegando?

Armadilhas montadas em todos os cantos dessa casa
Meia luz e um caminho de rosas
Tudo que eu precisava
O amor voltou dando porrada, iê-iê

Num minuto esqueci do passado
E já tô fazendo planos
Quando ela sair
Eu vou dizer que eu a amo

Campainha toca
Abro a porta e meu mundo caiu
Nada disso era pra mim

Num minuto esqueci do passado
E já tô fazendo planos
Quando ela sair
Eu vou dizer que eu a amo

Campainha toca
Abro a porta e meu mundo caiu
Nada disso era pra mim

Fui embora, ela nem me viu
Fui embora, ela nem me viu

Ouverture / Pièges - En direct

C'est Diego et Victor Hugo
Qui arrivent pour vous
Notre tout nouveau DVD: Équilibre

Viens avec moi
Dans un voyage rempli de chansons spéciales
Avec beaucoup d'amour
Fait avec beaucoup d'affection pour toi
On y va comme ça, oh

On y va comme ça, oh

Est-ce que c'est la dernière fois
Que je pose les pieds ici?
Je vais rendre ces clés
Prendre mes affaires et partir
Sans même te déranger
Tu ne sauras même pas que j'étais là

Je vais ouvrir la porte en silence
Mais la table est dressée
Deux assiettes, des boissons
Et un petit mot disant
Attends-moi, je suis sous la douche
Comment savait-elle
Que j'arrivais?

Des pièges partout dans cette maison
Une faible lumière et un chemin de roses
Tout ce dont j'avais besoin
L'amour est revenu en frappant fort, iê-iê

En une minute, j'ai oublié le passé
Et je fais déjà des projets
Quand tu sortiras
Je vais te dire que je t'aime

La sonnette sonne
J'ouvre la porte et mon monde s'effondre
Rien de tout ça n'était pour moi

Je suis parti, elle ne m'a même pas vu
Je suis parti, elle ne m'a même pas vu

Je vais ouvrir la porte en silence
Mais la table est dressée
Deux assiettes, des boissons
Et un petit mot disant
Attends-moi, je suis sous la douche
Comment savait-elle
Que j'arrivais?

Des pièges partout dans cette maison
Une faible lumière et un chemin de roses
Tout ce dont j'avais besoin
L'amour est revenu en frappant fort, iê-iê

En une minute, j'ai oublié le passé
Et je fais déjà des projets
Quand tu sortiras
Je vais te dire que je t'aime

La sonnette sonne
J'ouvre la porte et mon monde s'effondre
Rien de tout ça n'était pour moi

En une minute, j'ai oublié le passé
Et je fais déjà des projets
Quand tu sortiras
Je vais te dire que je t'aime

La sonnette sonne
J'ouvre la porte et mon monde s'effondre
Rien de tout ça n'était pour moi

Je suis parti, elle ne m'a même pas vu
Je suis parti, elle ne m'a même pas vu