Текст и перевод песни Diego & Victor Hugo - Eu Mesmo (Ao Vivo)

Eu Mesmo (Ao Vivo)

Boa noite!
Vamo assim Uberlândia!

E pra quem prometeu
Que seria pra sempre
Olha só a gente
Brigando pra saber quem vai ficar com o que

Eu espero na sala fumando cigarro sozinho na mesa
E torcendo pra você aí do lado esfriar a cabeça
Mas eu já vi que não
Cê ta querendo é confusão

Pode levar nossa cama, nosso guarda-roupa e a televisão
Se quer o carro, vai nele, mas tira da mala o meu coração
Cê não me merece não, assino em baixo desquite
Eu já vi que hoje aqui nessa casa só vai ficar eu
Eu mesmo e o copo de whisky

Pode levar nossa cama, nosso guarda-roupa e a televisão
Se quer o carro, vai nele, mas tira da mala o meu coração
Cê não me merece não, assino em baixo desquite
Eu já vi que hoje aqui nessa casa só vai ficar eu
Eu mesmo e o copo de whisky

Isso é Diego & Victor Hugo

Eu espero na sala fumando cigarro sozinho na mesa
E torcendo pra você aí do lado esfriar a cabeça
Mas eu já vi que não
Cê tá querendo é confusão

Pode levar nossa cama, nosso guarda-roupa e a televisão
Se quer o carro, vai nele, mas tira da mala o meu coração
Cê não me merece não, assino em baixo desquite
Eu já vi que hoje aqui nessa casa só vai ficar eu
Eu mesmo e o copo de whisky

Pode levar nossa cama, nosso guarda-roupa e a televisão
Se quer o carro, vai nele, mas tira da mala o meu coração
Cê não me merece não, assino em baixo desquite
Eu já vi que hoje aqui nessa casa só vai ficar eu
Eu mesmo e o copo de whisky

Eu já vi que hoje aqui nessa casa só vai ficar eu
Eu mesmo e o copo de whisky
Os menino!

Moi-même (En direct)

Bonsoir!
On va y aller Uberlândia!

Et à celle qui a promis
Que ça serait pour toujours
Regarde-nous
Se battre pour savoir qui va garder quoi

J'attends dans le salon, je fume une cigarette tout seul à la table
Et j'espère que toi, là-bas, tu vas refroidir ta tête
Mais j'ai déjà vu que non
Tu veux juste de la confusion

Tu peux prendre notre lit, notre armoire et la télévision
Si tu veux la voiture, va y, mais enlève mon cœur du coffre
Tu ne me mérites pas, je signe la séparation
J'ai déjà vu qu'aujourd'hui, dans cette maison, il ne restera que moi
Moi-même et mon verre de whisky

Tu peux prendre notre lit, notre armoire et la télévision
Si tu veux la voiture, va y, mais enlève mon cœur du coffre
Tu ne me mérites pas, je signe la séparation
J'ai déjà vu qu'aujourd'hui, dans cette maison, il ne restera que moi
Moi-même et mon verre de whisky

C'est Diego & Victor Hugo

J'attends dans le salon, je fume une cigarette tout seul à la table
Et j'espère que toi, là-bas, tu vas refroidir ta tête
Mais j'ai déjà vu que non
Tu veux juste de la confusion

Tu peux prendre notre lit, notre armoire et la télévision
Si tu veux la voiture, va y, mais enlève mon cœur du coffre
Tu ne me mérites pas, je signe la séparation
J'ai déjà vu qu'aujourd'hui, dans cette maison, il ne restera que moi
Moi-même et mon verre de whisky

Tu peux prendre notre lit, notre armoire et la télévision
Si tu veux la voiture, va y, mais enlève mon cœur du coffre
Tu ne me mérites pas, je signe la séparation
J'ai déjà vu qu'aujourd'hui, dans cette maison, il ne restera que moi
Moi-même et mon verre de whisky

J'ai déjà vu qu'aujourd'hui, dans cette maison, il ne restera que moi
Moi-même et mon verre de whisky
Les garçons!