Faca na Caveira (Ao Vivo em Brasília) - Diego & Victor Hugo перевод на немецкий

Faca na Caveira (Ao Vivo em Brasília)

Você se esconde, dura na queda
Seu coração é tipo uma selva de pedras
Tem saudade mas finge bem
Seu orgulho acaba na cama de quem, hein

Sempre tropeça na sua carência
Ai cai no meu colo
E abusa dos meus beijos

Depois do amor retoma
A consciência e tenta fugir
Mas o estrago foi feio

E se somar nossa saudade
Minha boca com a sua num colchão
Vai dá bão

Diminuindo o seu juízo
E aumentando o volume do coração
Vai dá bão

Eu não saio da sua cabeça
Meu beijo não tem defesa
E quando a gente topa é faca na caveira

Eu não saio da sua cabeça
Meu beijo não tem defesa
E quando a gente topa é faca na caveira

Ai ai ai ai ai
E quando a gente topa

Você se esconde, dura na queda
Seu coração é tipo uma selva de pedras
E tem saudade mas finge bem
Seu orgulho acaba na cama de quem, hein

Sempre tropeça na sua carência
Ai cai no meu colo
E abusa dos meus beijos

Depois do amor retoma
A consciência e tenta fugir
Mas o estrago foi feio

E se somar nossa saudade
Minha boca com a sua num colchão
Vai dá bão

Diminuindo o seu juízo
E aumentando o volume do coração
Vai dá bão

Eu não saio da sua cabeça
Meu beijo não tem defesa
E quando a gente topa é faca na caveira

Eu não saí da sua cabeça
Meu beijo não tem defesa
E quando a gente topa é faca na caveira

Ai ai ai ai ai
E quando a gente topa

Eu não saí da sua cabeça
Meu beijo não tem defesa
E quando a gente topa é faca na caveira

Messer im Schädel (Live in Brasília)

Du versteckst dich, bist hart im Nehmen
Dein Herz ist wie ein Dschungel aus Stein
Du hast Sehnsucht, aber tust gut so, als ob nicht
Dein Stolz endet in wessen Bett, he?

Du stolperst immer über dein Bedürfnis
Dann fällst du mir in den Schoß
Und missbrauchst meine Küsse

Nach der Liebe kommst du wieder
Zu Bewusstsein und versuchst zu fliehen
Aber der Schaden war schlimm

Und wenn wir unsere Sehnsucht zusammenzählen
Mein Mund mit deinem auf einer Matratze
Das wird gut

Deinen Verstand verringernd
Und die Lautstärke des Herzens erhöhend
Das wird gut

Ich gehe dir nicht aus dem Kopf
Mein Kuss hat keine Abwehr
Und wenn wir uns treffen, ist es Messer im Schädel

Ich gehe dir nicht aus dem Kopf
Mein Kuss hat keine Abwehr
Und wenn wir uns treffen, ist es Messer im Schädel

Ai ai ai ai ai
Und wenn wir uns treffen

Du versteckst dich, bist hart im Nehmen
Dein Herz ist wie ein Dschungel aus Stein
Und du hast Sehnsucht, aber tust gut so, als ob nicht
Dein Stolz endet in wessen Bett, he?

Du stolperst immer über dein Bedürfnis
Dann fällst du mir in den Schoß
Und missbrauchst meine Küsse

Nach der Liebe kommst du wieder
Zu Bewusstsein und versuchst zu fliehen
Aber der Schaden war schlimm

Und wenn wir unsere Sehnsucht zusammenzählen
Mein Mund mit deinem auf einer Matratze
Das wird gut

Deinen Verstand verringernd
Und die Lautstärke des Herzens erhöhend
Das wird gut

Ich gehe dir nicht aus dem Kopf
Mein Kuss hat keine Abwehr
Und wenn wir uns treffen, ist es Messer im Schädel

Ich ging dir nicht aus dem Kopf
Mein Kuss hat keine Abwehr
Und wenn wir uns treffen, ist es Messer im Schädel

Ai ai ai ai ai
Und wenn wir uns treffen

Ich ging dir nicht aus dem Kopf
Mein Kuss hat keine Abwehr
Und wenn wir uns treffen, ist es Messer im Schädel