Diego & Victor Hugo - Gole Vai Gole Vem (Ao Vivo) - перевод текста песни на английский

Gole Vai Gole Vem (Ao Vivo) - Diego & Victor Hugoперевод на английский




Gole Vai Gole Vem (Ao Vivo)
Gole Vai Gole Vem (Live)
Com vista embaçada o corpo tremendo
With a hazy view, my body trembling,
Cabeça explodindo, amanhecendo
My head pounding, the sun rising.
Um engove, sal de frutas, chá de boldo
A swig, some antacid, a cup of boldo tea,
Mais pra rebater ressaca é bão beber de novo
But the best hangover cure is another drink, you see.
E quando eu fico sóbrio a saudade atropela
And when I sober up, loneliness strikes,
larguei o copo na boca dela
I put down the glass and find my lips on yours.
ela que cura minha ressaca
Only you can heal my hangover,
Eu no relacionamento sério com a garrafa
I'm in a serious relationship with the bottle.
Eu sofrendo de amor um gole vai
I'm love sick, and a drink will help,
Pra piorar sem ninguém um gole vem
To make matters worse, I'm lonely, and another drink will do me well,
Eu misturei cachaça e sentimento
I've mixed my liquor with my emotions,
Enquanto não volta eu bebendo
Until you come back, I'll keep on drinking.
Eu sofrendo de amor um gole vai
I'm love sick, and a drink will help,
Pra piorar sem ninguém um gole vem
To make matters worse, I'm lonely, and another drink will do me well,
Eu misturei cachaça e sentimento
I've mixed my liquor with my emotions,
Enquanto não volta eu bebendo
Until you come back, I'll keep on drinking.
Eu sofrendo de amor, uoh, uoh, uoh
I'm love sick, oh, oh, oh.
Eu sofrendo do mal de amor
I'm suffering from lovesickness.
E quando eu fico sóbrio a saudade atropela
And when I sober up, loneliness strikes,
larguei o copo na boca dela
I put down the glass and find my lips on yours.
ela que cura minha ressaca
Only you can heal my hangover,
Eu no relacionamento sério com a garrafa
I'm in a serious relationship with the bottle.
Eu sofrendo de amor um gole vai
I'm love sick, and a drink will help,
Pra piorar sem ninguém um gole vem
To make matters worse, I'm lonely, and another drink will do me well,
Eu misturei cachaça e sentimento
I've mixed my liquor with my emotions,
Enquanto não volta eu bebendo
Until you come back, I'll keep on drinking.
Eu sofrendo de amor um gole
I'm love sick, and a drink,
Pra piorar sem ninguém um gole vem
To make matters worse, I'm lonely, and another drink will do me well,
Eu misturei cachaça e sentimento
I've mixed my liquor with my emotions,
Enquanto não volta eu bebendo
Until you come back, I'll keep on drinking.
Eu sofrendo de amor um gole
I'm love sick, and a drink,
Pra piorar sem ninguém um gole vem
To make matters worse, I'm lonely, and another drink will do me well,
Eu misturei cachaça e sentimento
I've mixed my liquor with my emotions,
Enquanto não volta eu bebendo
Until you come back, I'll keep on drinking.
Eu sofrendo de amor um gole
I'm love sick, and a drink,
Pra piorar sem ninguém
To make matters worse, I'm lonely,
Eu misturei cachaça e sentimento
I've mixed my liquor with my emotions,
Enquanto não volta eu bebendo
Until you come back, I'll keep on drinking.
Eu sofrendo de amor
I'm love sick.
Uoh uoh uoh uoh uoh uoh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
Obrigado, gente
Thank you, everybody.





Авторы: Philipe Pancadinha, Marcos Gabriel Agra Leonis, Thales Lessa, Victor Hugo

Diego & Victor Hugo - Hits Diego & Victor Hugo
Альбом
Hits Diego & Victor Hugo
дата релиза
01-01-2021

1 Pisadinha (Ao Vivo)
2 Se as Moda é Boa (Ao Vivo)
3 To Te Filmando (Sorria) / Meu Bem Querer (Ao Vivo)
4 Faca na Caveira (Ao Vivo em Brasília)
5 Que Que Cê Me Fala - Ao Vivo em Brasília
6 Aposto um Beijo (Ao Vivo)
7 Se Duvidar
8 Entra Copo, Sai Copo - Ao Vivo em Brasília
9 Bêbados Unidos
10 Amor de Primavera (Ao Vivo No Casa Filtr)
11 De Mala e Cuia
12 João Latinha - Ao Vivo em Brasília
13 Muito Bebo - Ao Vivo
14 Unidos no Álcool - Ao Vivo
15 Gole Vai Gole Vem (Ao Vivo)
16 Toca um Raul
17 Chumbo Trocado (Ao Vivo)
18 Eu Mesmo (Ao Vivo)
19 Vamos Brincar de Vida (Ao Vivo)
20 Subtraindo (Ao Vivo)
21 O Alvo (Ao Vivo em Brasília)
22 Todo Santo Dia - Ao Vivo em Brasília
23 Carro do Amor - Ao Vivo
24 Áudio - Ao Vivo em Brasília
25 Infarto
26 Erro Antigo
27 Localiza Aí
28 Bebim da Silva - Ao Vivo
29 Perfil Cinza
30 Prefiro Nem Perguntar (Ao Vivo)
31 Equilíbrio - Ao Vivo
32 Entregador de Flor (Ao Vivo em Brasília)
33 Amor de Primeira
34 Me Esqueça / Deus / Coração na Contra Mão / Cara ou Coroa (Ao Vivo)
35 Nem Se Fosse Combinado (Ao Vivo)
36 Infarto - Ao Vivo em Brasília
37 Saudade Tocando Terror - Ao Vivo em Brasília
38 Cheiro Dela (Ao Vivo No Casa Filtr)
39 Vontade Dividida (Ao Vivo No Casa Filtr)
40 A Culpa é do Meu Grau (feat. Zé Neto & Cristiano) - Ao Vivo em Brasília
41 Última Chamada (Ao Vivo)
42 Por Toda Vida / Mala Pronta / Não Vou Mais Chorar (Ao Vivo)
43 Primeiro Pedaço - Ao Vivo em Brasília
44 Carona (Ao Vivo)
45 Álcool e Nicotina - Ao Vivo em Brasília
46 Mal Necessário (Ao Vivo em Brasília)
47 Facas - Ao Vivo
48 Miseravelmente - Ao Vivo em Brasília
49 Buzina (Ao Vivo)
50 Foto Não é Fato (Ao Vivo)
51 Sobretudo Sobre Nada (Ao Vivo)
52 Deus é Pai (Ao Vivo)
53 Comunicado Oficial (Ao Vivo)
54 Do Copo Eu Vim (feat. Marília Mendonça) - Ao Vivo em Brasília
55 King Size - Ao Vivo em Brasília
56 Desbloqueado (Ao Vivo)
57 Sorte (Ao Vivo)
58 6 Graus Abaixo de Zero (Ao Vivo No Casa Filtr)
59 Procurando Metade
60 No Mesmo Sentido (Ao Vivo)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.