Текст и перевод песни Diego & Victor Hugo - Gole Vai Gole Vem (Ao Vivo)
Gole Vai Gole Vem (Ao Vivo)
Gole Vai Gole Vem (Ao Vivo)
Com
vista
embaçada
o
corpo
tremendo
Avec
une
vue
floue,
le
corps
tremble
Cabeça
explodindo,
já
tá
amanhecendo
Ma
tête
explose,
il
commence
à
faire
jour
Um
engove,
sal
de
frutas,
chá
de
boldo
Un
anti-gueule
de
bois,
des
sels
de
fruits,
une
tisane
à
la
boldo
Mais
pra
rebater
ressaca
é
bão
beber
de
novo
Mais
pour
contrer
la
gueule
de
bois,
il
vaut
mieux
recommencer
à
boire
E
quando
eu
fico
sóbrio
a
saudade
atropela
Et
quand
je
suis
sobre,
le
manque
me
rattrape
Já
larguei
o
copo
tô
na
boca
dela
J'ai
laissé
tomber
mon
verre,
je
suis
dans
ton
lit
Só
ela
que
cura
minha
ressaca
Seule
toi
peux
guérir
ma
gueule
de
bois
Eu
tô
no
relacionamento
sério
com
a
garrafa
Je
suis
dans
une
relation
sérieuse
avec
la
bouteille
Eu
tô
sofrendo
de
amor
um
gole
vai
Je
souffre
d'amour,
une
gorgée
va
Pra
piorar
tô
sem
ninguém
um
gole
vem
Pour
empirer
les
choses,
je
suis
seul,
une
gorgée
vient
Eu
misturei
cachaça
e
sentimento
J'ai
mélangé
la
cachaça
et
les
sentiments
Enquanto
cê
não
volta
eu
vô
bebendo
Tant
que
tu
ne
reviens
pas,
je
continuerai
à
boire
Eu
tô
sofrendo
de
amor
um
gole
vai
Je
souffre
d'amour,
une
gorgée
va
Pra
piorar
tô
sem
ninguém
um
gole
vem
Pour
empirer
les
choses,
je
suis
seul,
une
gorgée
vient
Eu
misturei
cachaça
e
sentimento
J'ai
mélangé
la
cachaça
et
les
sentiments
Enquanto
cê
não
volta
eu
vô
bebendo
Tant
que
tu
ne
reviens
pas,
je
continuerai
à
boire
Eu
tô
sofrendo
de
amor,
uoh,
uoh,
uoh
Je
souffre
d'amour,
uoh,
uoh,
uoh
Eu
tô
sofrendo
do
mal
de
amor
Je
souffre
de
chagrin
d'amour
E
quando
eu
fico
sóbrio
a
saudade
atropela
Et
quand
je
suis
sobre,
le
manque
me
rattrape
Já
larguei
o
copo
tô
na
boca
dela
J'ai
laissé
tomber
mon
verre,
je
suis
dans
ton
lit
Só
ela
que
cura
minha
ressaca
Seule
toi
peux
guérir
ma
gueule
de
bois
Eu
tô
no
relacionamento
sério
com
a
garrafa
Je
suis
dans
une
relation
sérieuse
avec
la
bouteille
Eu
tô
sofrendo
de
amor
um
gole
vai
Je
souffre
d'amour,
une
gorgée
va
Pra
piorar
tô
sem
ninguém
um
gole
vem
Pour
empirer
les
choses,
je
suis
seul,
une
gorgée
vient
Eu
misturei
cachaça
e
sentimento
J'ai
mélangé
la
cachaça
et
les
sentiments
Enquanto
cê
não
volta
eu
vô
bebendo
Tant
que
tu
ne
reviens
pas,
je
continuerai
à
boire
Eu
tô
sofrendo
de
amor
um
gole
Je
souffre
d'amour,
une
gorgée
Pra
piorar
tô
sem
ninguém
um
gole
vem
Pour
empirer
les
choses,
je
suis
seul,
une
gorgée
vient
Eu
misturei
cachaça
e
sentimento
J'ai
mélangé
la
cachaça
et
les
sentiments
Enquanto
cê
não
volta
eu
vô
bebendo
Tant
que
tu
ne
reviens
pas,
je
continuerai
à
boire
Eu
tô
sofrendo
de
amor
um
gole
Je
souffre
d'amour,
une
gorgée
Pra
piorar
tô
sem
ninguém
um
gole
vem
Pour
empirer
les
choses,
je
suis
seul,
une
gorgée
vient
Eu
misturei
cachaça
e
sentimento
J'ai
mélangé
la
cachaça
et
les
sentiments
Enquanto
cê
não
volta
eu
vô
bebendo
Tant
que
tu
ne
reviens
pas,
je
continuerai
à
boire
Eu
tô
sofrendo
de
amor
um
gole
Je
souffre
d'amour,
une
gorgée
Pra
piorar
tô
sem
ninguém
Pour
empirer
les
choses,
je
suis
seul
Eu
misturei
cachaça
e
sentimento
J'ai
mélangé
la
cachaça
et
les
sentiments
Enquanto
cê
não
volta
eu
vô
bebendo
Tant
que
tu
ne
reviens
pas,
je
continuerai
à
boire
Eu
tô
sofrendo
de
amor
Je
souffre
d'amour
Uoh
uoh
uoh
uoh
uoh
uoh
Uoh
uoh
uoh
uoh
uoh
uoh
Obrigado,
gente
Merci,
les
amis
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Philipe Pancadinha, Marcos Gabriel Agra Leonis, Thales Lessa, Victor Hugo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.