João Latinha - Ao Vivo em Brasília - Diego & Victor Hugo перевод на немецкий

João Latinha - Ao Vivo em Brasília

O nome da música é João Latinha
Para todos os cachaceiros presente

Começou com uma dose
Que não me fez efeito aparentemente
E aí veio o primeiro porre
Com uma dorzinha chata de saudade da gente

E no outro dia a ressaca vem valendo
A bebida só turbina o meu sofrimento
Agora eu não sou mais freguês, já sou de casa
Aqui nessa espelunca, já tem meu nome escrito nas garrafas...
Esse sou eu na vida...

Eu tô virando um João Latinha
Eu tô bebendo todo dia
Nem bebida tá resolvendo a falta que ela faz
Minha história é baseada em tantos reais

Eu tô virando um João Latinha
Eu tô bebendo todo dia
Nem bebida tá resolvendo a falta que ela faz
Minha história é baseada em tantos reais
Ai, ai, ai...

E no outro dia a ressaca vem valendo
A bebida só turbina o meu sofrimento
Agora não sou mais freguês, já sou de casa
Nos botecos de Brasília, já tem meu nome escrito nas garrafas...
Esse sou eu na vida...

Eu tô virando um João Latinha
Eu tô bebendo todo dia
Nem bebida tá resolvendo a falta que ela faz
Minha história é baseada em tantos reais

Eu tô virando um João Latinha
Eu tô bebendo todo dia
Nem bebida tá resolvendo a falta que ela faz
Minha história é baseada em tantos reais

Eu tô virando um João Latinha
Nem bebida tá resolvendo a falta que ela faz
Minha história é baseada em tantos reais
Ai, ai, ai...

João Latinha - Live in Brasília

Der Name des Liedes ist João Latinha
Für alle anwesenden Säufer

Es begann mit einem Schluck
Der anscheinend keine Wirkung auf mich hatte
Und dann kam der erste Rausch
Mit diesem nervigen kleinen Schmerz der Sehnsucht nach uns

Und am nächsten Tag kommt der Kater mit voller Wucht
Der Alkohol befeuert nur mein Leiden
Jetzt bin ich kein Kunde mehr, ich gehöre zum Inventar
Hier in dieser Spelunke steht mein Name schon auf den Flaschen...
Das bin ich im Leben...

Ich verwandle mich in einen João Latinha
Ich trinke jeden Tag
Nicht einmal der Alkohol lindert, wie sehr du mir fehlst
Meine Geschichte ist in so vielen Reais geschrieben

Ich verwandle mich in einen João Latinha
Ich trinke jeden Tag
Nicht einmal der Alkohol lindert, wie sehr du mir fehlst
Meine Geschichte ist in so vielen Reais geschrieben
Ai, ai, ai...

Und am nächsten Tag kommt der Kater mit voller Wucht
Der Alkohol befeuert nur mein Leiden
Jetzt bin ich kein Kunde mehr, ich gehöre zum Inventar
In den Kneipen von Brasília steht mein Name schon auf den Flaschen...
Das bin ich im Leben...

Ich verwandle mich in einen João Latinha
Ich trinke jeden Tag
Nicht einmal der Alkohol lindert, wie sehr du mir fehlst
Meine Geschichte ist in so vielen Reais geschrieben

Ich verwandle mich in einen João Latinha
Ich trinke jeden Tag
Nicht einmal der Alkohol lindert, wie sehr du mir fehlst
Meine Geschichte ist in so vielen Reais geschrieben

Ich verwandle mich in einen João Latinha
Nicht einmal der Alkohol lindert, wie sehr du mir fehlst
Meine Geschichte ist in so vielen Reais geschrieben
Ai, ai, ai...