Mal Necessário (Ao Vivo em Brasília) - Diego & Victor Hugo перевод на немецкий

Mal Necessário (Ao Vivo em Brasília)

Deixo você me chamar de imaturo
Foi eu sempre quem ficou em cima do muro
E deixou você me apontar o dedo
Me julgar por minha falta de apego

Nunca tive pontaria pra me apaixonar
Mas sei que te soa frio meu jeito de falar
E o que me deixa confuso
É se submeter
A um cara que desdenha mas quer pra você
Só queria entender

Vai ver que eu sou aquele seu mal necessário
Cachorro ordinário, que tanto você chama
Mas tô cabendo direitinho aqui na sua cama
Vou caber amanhã e na outra semana

Vai ver que eu sou aquele seu mal necessário
Cachorro ordinário, que tanto você chama
Mas tô cabendo direitinho aqui na sua cama
Vou caber amanhã e na outra semana
E na outra e na outra
Ai ai ai ai

Deixo você me chamar de imaturo
Foi eu sempre quem ficou em cima do muro
E deixou você me apontar o dedo
Me julgar por minha falta de apego

Nunca tive pontaria pra me apaixonar
Mas sei que te soa frio meu jeito de falar
E o que me deixa confuso
É se submeter a um cara que desdenha
Mas quer pra você, só queria entender

Vai ver que eu sou aquele seu mal necessário
Cachorro ordinário, que tanto você chama
Mas tô cabendo direitinho aqui na sua cama
Vou caber amanhã e na outra semana

Vai ver que eu sou aquele seu mal necessário
Cachorro ordinário, que tanto você chama
Mas tô cabendo direitinho aqui na sua cama
Vou caber amanhã e na outra semana
E na outra e na outra
Ai ai ai ai

Mas tô cabendo direitinho na sua cama
Vou caber amanhã e na outra semana
E na outra e na outra

Notwendiges Übel (Live in Brasília)

Ich lasse dich mich unreif nennen
Ich war immer derjenige, der unentschlossen war
Und dich mit dem Finger auf mich zeigen ließ
Mich für meine mangelnde Anhänglichkeit verurteilen ließ

Ich war nie treffsicher, um mich zu verlieben
Aber ich weiß, dass meine Art zu reden für dich kalt klingt
Und was mich verwirrt
Ist, dass du dich hingibst
Einem Kerl, der dich zwar verachtet, dich aber für sich will
Ich wollte es nur verstehen

Vielleicht bin ich dieses dein notwendiges Übel
Gewöhnlicher Hund, wie du mich oft nennst
Aber ich passe genau hier in dein Bett
Ich werde morgen und nächste Woche hineinpassen

Vielleicht bin ich dieses dein notwendiges Übel
Gewöhnlicher Hund, wie du mich oft nennst
Aber ich passe genau hier in dein Bett
Ich werde morgen und nächste Woche hineinpassen
Und die nächste und die nächste
Ai ai ai ai

Ich lasse dich mich unreif nennen
Ich war immer derjenige, der unentschlossen war
Und dich mit dem Finger auf mich zeigen ließ
Mich für meine mangelnde Anhänglichkeit verurteilen ließ

Ich war nie treffsicher, um mich zu verlieben
Aber ich weiß, dass meine Art zu reden für dich kalt klingt
Und was mich verwirrt
Ist, dich einem Kerl hinzugeben, der dich zwar verachtet,
dich aber für sich will; ich wollte es nur verstehen

Vielleicht bin ich dieses dein notwendiges Übel
Gewöhnlicher Hund, wie du mich oft nennst
Aber ich passe genau hier in dein Bett
Ich werde morgen und nächste Woche hineinpassen

Vielleicht bin ich dieses dein notwendiges Übel
Gewöhnlicher Hund, wie du mich oft nennst
Aber ich passe genau hier in dein Bett
Ich werde morgen und nächste Woche hineinpassen
Und die nächste und die nächste
Ai ai ai ai

Aber ich passe genau in dein Bett
Ich werde morgen und nächste Woche hineinpassen
Und die nächste und die nächste